正视历史，避免悲剧重演（国际视点）
——《安妮日记》题材的电影纪录片在德国电视台热播
本报驻德国记者 郑红
“我无法告诉你‘永远’不能出门的感觉有多么压抑，而且一想到我们要是被人发现了就会被枪打死，我就会吓得半死……”一部以《安妮日记》为题材的电影纪录片《我的女儿安妮·弗兰克》近日在德国黑森广播电视台播出，电影用同龄人的视角，向今天的年轻人讲述了一段二战历史，在德国上下引发关注和热议。
历史话题一直是德国文化界的重要话题，也是德国战后深刻反思历史的体现，目的是让人们认知历史，避免悲剧重演。
二战结束以来德国首次制作关于安妮的电影
安妮·弗兰克1929年出生于德国法兰克福，为躲避纳粹的迫害，她和家人逃到荷兰阿姆斯特丹，躲到密室里长达25个月，761天。在那段时间里，安妮喜欢写日记，并期待有朝一日能以日记为基础创作一部小说。1944年8月，他们终于还是落入了纳粹的魔爪。在英军解放贝尔根—贝尔森集中营前两个月，只有15岁的安妮去世了。安妮的父亲是密室8个人中唯一的幸存者，他拿到安妮的日记后决定发表。1947年，安妮日记首次在荷兰出版。时至今日，《安妮日记》在德国和欧洲仍然是畅销书。记者在柏林最大的书店杜斯曼看到，《安妮日记》被摆放在德国二战历史类书籍的显眼位置。
《我的女儿安妮·弗兰克》是二战结束70年来德国制作的首部关于安妮的电影。纪录片2月中下旬首次在德国电视一台播出，有300多万观众观看了这部影片。日前，记者拜访了电影的制片方AVE公司。在办公室的走廊中，放置着一些这部电影的宣传海报。电影播出的反响如何？公司职员尤塔·兰德维尔交给记者一本装订成册的资料，拿在手中沉甸甸的。短短一个多月的时间，德国媒体对其大大小小的报道已有数百篇。70年过去了，德国人对这个女孩的关注始终不减。
AVE公司总经理瓦利德·纳克什班迪表示，安妮的故事是他个人成长经历的一部分，他们这一代人很多在上学的时候就读过安妮的故事，这个故事深深打动了他。“这部电影讲述的是安妮这个人和她的生活经历，当然这一切都与那个时代密不可分”。
影片里所有的现实情绪都被阴暗笼罩
《安妮日记》记录了那个时代一个女孩的真实内心独白，也是最好的时代记录档案——
“不过我们家的其他人就没那么幸运了，全都因为希特勒的反犹法遭了殃，生活充满艰辛和焦虑。1940年5月过后，幸福的时光一下子溜走了：先是打仗，然后投降协定，接着德国人来了。我们犹太人的苦难从这时才真正开始。各种反犹法令瞬时接踵而至。”
“战争什么时候结束还遥遥无期，太不真实了，就像童话一样。要是战争到了9月份还不结束的话我就又上不成学了。我可不想落后两年啊。”
……
有媒体以“对生活的渴望”为题评论这部影片，认为导演展示的不是令人恐惧的被捕戏剧，而是在一个狭小空间中的真实生活。起初影片中看不出浓重的悲伤情绪，一位14岁姑娘在经历青春期时候的初恋、对性的好奇、与母亲关系的紧张、对未来职业的幻想、对战后生活的期待、个性的发展与对自我空间的追求……这些情绪都因为躲在狭小拥挤的密室里显得更加紧张而浓烈。日记就是她最好的倾诉途径。
影片最后定格于纳粹在集中营中掩埋只剩下皮包骨的人的尸体，将他们像包裹一样扔进“万人坑”。影片里所有的现实情绪都被阴暗笼罩，一个少女的天赋、鲜明个性与堆成一堆的尸体形成强烈对比时，记者难过和悲痛的情绪哽咽在喉。
15岁在集中营中离世的安妮，并没有给世界留下太多影像。要真实反映她的一生不那么容易。摄制团队用了3年半的时间，除了拍摄外，他们还前往瑞士巴塞尔弗兰克基金会的档案馆，那里拥有所有关于弗兰克一家的资料。法兰克福的安妮·弗兰克教育中心也给他们提供了支持。最重要的是，团队还采访了世界上为数不多的还在世的历史亲历者，这些人是分布在耶路撒冷、阿姆斯特丹、纽约、圣保罗等地的认识安妮的人。
“安妮的日记比纽伦堡审判的影响还要大”
以“纳粹猎手”著称的西蒙·维森塔尔曾说过，安妮·弗兰克成了上百万被杀害的孩子们的标志。他对安妮的父亲说，日记比纽伦堡审判的影响还要大。
在亚马逊德国网站上，《安妮日记》与《第三帝国回忆录》在日记类别中销量第一。纳克什班迪说，该书在德语区每年售出约8万本。单从这个数字就可以看出，读者对安妮·弗兰克的兴趣是非常高的。在影片播出前，就有很多关于它的报道。“我个人认为，这是德国最重要的一段国家历史。”
电影播出5周后，制作公司收到了很多反馈。很多学校和其他机构希望能够再看一遍这部电影，也希望制作团队可以去参与讨论，回答问题。有的学校想在课上讨论这个话题，或者进行主题周活动，让学生们自己调研，了解安妮的生活。除了电影里面用到的素材，AVE公司也准备推出相关的DVD或者网络资料，提供给学校等教育机构。
过去几年，AVE公司拍摄过200至300部二战题材的纪录片，涉及政治、经济、人物等多种题材。纳克什班迪称电影是推动力，目的是让安妮的故事重新回到社会的讨论中。“我觉得这个故事非常具有现实意义。这本日记语言非常年轻，今天读起来也觉得非常诚实、正直。这也是很多年轻人今天还买这本书读的原因。书里的内容涉及成长、与父母的矛盾、初恋、自由、独立、梦想，对未来的憧憬，对职业的设想。今天的年轻人也有这样的问题。2015年是二战结束70周年，对于德国来说是非常重要的一年。历史话题是一个触及人们心灵的话题。安妮的故事与战争、纳粹历史相关。我们要让今天的年轻人了解这个故事。我们实现了这个目的。”
（本报柏林4月19日电）
《 人民日报 》（ 2015年04月20日 21 版）
