原标题：德国央行：超低利率持续影响德国金融系统

　　新华网法兰克福11月25日电（记者沈忠浩 饶博）德国联邦银行（德国央行）25日发布的《2015年金融稳定报告》说，今年德国宏观经济、金融环境打上了“超低利率”和“温和增长”的烙印，超低利率的风险仍在持续影响德国金融系统。

　　德国央行副行长克劳迪娅·布赫在当天的新闻发布会上说，低利率持续时间越长，市场参与者追求高风险投资的欲望就越强。此外，如果货币政策正常化的步伐过分推迟，金融稳定也将面临更多风险。

　　出于竞争加剧、监管趋严等原因，近几年德国银行业的盈利水平呈下降趋势，德国央行的报告指出，低利率环境进一步压缩了银行的盈利空间，尤其是中小型银行。德国央行董事会成员安德烈亚斯·多布雷特认为，持续低利率主要对德国中小金融机构造成影响，利息收入下降使其承担更高的风险。当前市场环境下，相关机构应继续削减成本，并在中期降低对利息收入的依赖。

　　不过，过去几年德国银行业的抗风险能力有所改善，自有资本率上升，负债率下降。报告显示，截至2015年6月，德国银行业核心资本充足率为15．6％，同比上升0．6个百分点，较2008年初高出6．5个百分点。

　　对德国保险业而言，持续低利率使其面临入不敷出的风险。德国央行认为，虽然去年8月份生效的人寿保险改革法案加强了德国保险公司自有资本的配备，但不足以抵消低利率造成的影响。布赫警告说：“持续低利率可能令保险公司的抗风险能力出问题。”