中瑞关系与时俱进（大使随笔）

    许镜湖

　　中瑞关系发展离不开与时俱进、敢为人先的创新精神，得益于越来越多的共同利益和相互需求，得益于相互尊重、平等相待的共处之道，得益于诚恳友好、相互亲近的国民感情
　　
　　世界经济论坛2015年年会在瑞士举行，成为中瑞两国各领域务实合作更上一层楼的新契机。

　　回顾过去，中瑞关系发展离不开与时俱进、敢为人先的创新精神。瑞士是首批承认新中国的西方国家之一。从改革开放初期中瑞合作在华成立第一家工业性合资企业，到2007年瑞士在欧洲国家中率先承认中国完全市场经济地位，再到2014年瑞士成为中国在欧洲大陆和全球经济20强中首个自贸伙伴，中瑞并肩一路走来，在两国发展历程中留下一座座里程碑，也为中国同西方国家关系树立一个个标杆。

　　中瑞关系发展得益于越来越多的共同利益和相互需求。中国连续多年保持瑞士在亚洲最大贸易伙伴国地位，瑞士则已成为中国在欧洲的第五大贸易伙伴和第六大投资来源国。中瑞现在一天的双边贸易额是建交之初全年贸易额的26倍。两国贸易结构日趋优化，高新技术、高附加值产品和服务贸易比重持续增加。随着中瑞自贸区的建立，正在成长的“中国制造”与精确可靠的“瑞士制造”更现珠联璧合，势将创造更广阔的合作空间。日益密切的经贸关系是中瑞两国利益不断融合的一个缩影。需要指出的是，中国重视瑞士作为传统中立国的独特作用和影响，双方在国际和地区事务中有着良好的协调合作，为促进世界和平稳定、繁荣发展作出了积极贡献。

　　中瑞关系发展得益于相互尊重、平等相待的共处之道。中国主张“和而不同”，瑞士推崇“共识文化”，两者的核心意思均为求同存异，主张设身处地、推己及人，而不是强加于人。由于历史文化背景、社会政治制度、经济发展水平存在差异，中国和瑞士对一些问题的看法不尽相同，但双方都能够从两国关系大局和长远发展出发，尊重并照顾彼此核心利益和重大关切，通过加强沟通交流，增进相互理解和信任，拓展共同利益，实现互利共赢。

　　中瑞关系发展得益于诚恳友好、相互亲近的国民感情。中国博大精深的历史文化、日新月异的国家面貌和欣欣向荣的发展景象令瑞士人赞叹不已，而举目皆景的秀丽风光、高度发达的经济发展水平、全球领先的竞争力和创新力，亦使瑞士成为中国人心目中美誉度最高的国家之一。勤劳、谦逊、务实、开放是中瑞两国人民的共同优点，双方彼此亲近，相互吸引。

　　我相信，中瑞双方将能抓住契机，携手推动两国间务实友好、互利共赢、合作发展的良好关系迈向更高水平。

　　（作者为中国驻瑞士大使许镜湖）

    《 人民日报 》（ 2015年01月21日   02 版）