张艺谋舞台新作品
为传统文化寻找未来定位
□本报记者 郑 娜
从来没有停止过探索的张艺谋导演，又要跨界了。这次是融中国古老民间艺术与世界前沿科技于一体的一场舞台演出。走进剧场的观众将有机会看到中国的蒙古族长调、京剧、提线木偶、碗碗腔、唢呐、笙等传统艺术，与空气动力、激光、3D全息技术、无人机等科技元素结合在一起。独特的演出形态因为前所未有，被创造性地赋予了“观念演出”这个新概念。
为什么是“2047”
张艺谋的这部观念演出取名为《对话·寓言2047》。演出形式既不是“剧”，也没有“故事”，而是尝试把古老原生的人性渴求，放在飞速迭代的、不可预测的未来视野中进行审视，并借此展开人性与科技的对话。
为什么会有谈未来，谈科技的欲望？张艺谋表示，未来和科技的话题一直是影视创作的热点，目前国内外也出现了许多相关题材的作品，特别是人类与人工智能在未来的相处，实际上是很令人兴奋的命题。只不过类似题材对于舞台演出来说，还是比较陌生的。
提及为何把时间定位在2047？张艺谋开玩笑地说：“想比2046多1年。”谈到2046，人们总会自然而然地联想到王家卫的经典影片。在张艺谋看来，科技快速发展的未来，只要晚一年，有可能就是翻天覆地的变化。此外他也表示：“2047距离今天还有30年，想想看我们改革开放也不过30多年，就已经取得这么大的变化，30年后的变化真的是难以想象。”
古老艺术与科技的对话
为了呈现古老与未来、艺术与科技的对话，张艺谋在此次演出中集结了7个国家的9个国际团队、12个中国民间艺术家及团队。
在国际团队中，有来自美国的3D全息技术团队、德国的激光团队、瑞士的无人机团队、俄罗斯的视频团队等代表世界顶级水平的科技团队。届时，他们将带来当年美国格莱美奖上用3D全息技术复原迈克·杰克逊的技术、80台无人机同时登台的视觉体验等科技元素。
中国民间艺术家和团队中，有来自内蒙古的长调传承人其布日，71岁高龄的她将开启整场演出；来自贵州的织机表演者吴书香将在舞台上操练200年历史的织布机；裘派花脸传人裘继戎将与激光技术做一段京剧与舞蹈的跨界表演；来自福建泉州的提线木偶将与科技装置配合演绎一首曲牌……
刚于今年2月获得格莱美奖的跨界音乐家吴彤，也获邀参与此次演出，他表示自己在彩排中好几次感动落泪，此前多次与张艺谋导演合作，都深深地敬佩他对传统的尊重和对中国文化的使命感，他认为《对话·寓言2047》是张艺谋在为传统文化寻找未来的定位。
“我特别喜欢把古老的和现代的东西放在一起，你会发现他们极其不一样，但又异曲同工。”张艺谋称，古老而质朴的艺术能够代表人类的本质与曾经，当它们与最前卫的科技元素融合在一起时，就会散发出探索未来的气质。他也表示，这场演出只是提出关于人类的曾经与未来的问题，但具体的答案，还需要观众们自己在演出中寻找。
《 人民日报海外版 》（ 2017年05月11日 第 07 版）
