一个英国家庭的中国情
梦起中国 一往而深
段智鹏
 |
|
2017年，全家到长沙为吉伟仁（中）参加“汉语桥”比赛助阵。
|
和吉伟仁“不期而遇”在笔者赴任英国谢菲尔德大学孔子学院后的第一个中秋节。当时，孔院的同事聚在一起，我注意到了吉伟仁。下意识地用英语交流，邀请他尝尝我做的中国菜，然后听到了对方毫无“洋腔洋调”的汉语回答。惊讶之余，我对这个和老师们相熟的孔院学生十分好奇。
因为组织谢大孔院汉英角，我和吉伟仁的交集越来越多。他常利用课余时间来帮忙，流畅又地道的汉语让其他参加活动的中外学生感到非常惊讶。后来，在汉英角的一次次交流活动中，我慢慢知道了他的中国故事。当然，还有他最爱谈的中国梦和汉语情。
梦回黔东南
吉伟仁的父亲吉志义毕业于牛津大学，与他的瑞士籍夫人孔瑞贤都是从事学术研究的研究人员。吉志义喜欢用“机缘巧合”来形容自己和中国的缘分。
1993年，吉志义和孔瑞贤到中国首都师范大学学习中文，那时，夫妇俩第一次听到了中国的侗语和侗歌，他们立刻被这种语言深深吸引了，“真不可思议，世界上竟有如此美妙的语言”。他们迫不及待想要解开这门谜一样的语言，于是决定前往贵州大学开展侗族语言和文化研究。1995年8月，夫妇俩带着全家人坐上了北京去往贵阳的火车。那时候，吉伟仁3岁，他的妹妹吉方慈1岁。
吉伟仁年幼时对父亲所有的记忆都伴随着一段侗歌——“哭也哭过，笑也笑过，用稻草搭的桥也走过，用树叶做的船也划过……”在贵阳，吉伟仁和父亲一起醒来的每个清晨，都唱和着熟悉的歌谣，在这两代英国人眼中，侗歌是世界上最美妙的音乐。
1995年11月，父母带着吉伟仁和妹妹到黔东南侗族村寨考察，并决定定居于榕江县。颠簸的路途，简陋的屋舍，不同的习俗……都没有浇熄这远道而来的一家子的热情，他们在榕江县宰荡村一住就是数年。2000年，父亲和同事在宰荡村办起了第一个侗汉双语学前班，这也是该村第一个学前班。
等吉伟仁和妹妹都到了上学的年龄，母亲又带着他们回到贵州大学，吉伟仁和妹妹开始在贵州大学附属学校学习。在此期间，父亲在侗族语言文化方面也取得了突出成就，翻译了多部学术专著，完成了多部学术专著。
后来，家里又添了新成员——弟弟吉伟良。全家人都能讲流利的普通话，孩子们还能讲地道的贵阳话，爸爸妈妈更厉害，会讲侗语。
梦续中国缘
2007年8月，吉伟仁一家返回英国，临别时，心里都有说不出的不舍。他们不知道什么时候能再回贵州，但却坚信一定会再来，而且会一如既往地支持贵州已开展的侗汉双语教学项目。
回英国后，吉伟仁上高中，妹妹上初中，弟弟上小学，而父母则继续从事侗族语言文化研究。
吉伟仁兄妹三人使用汉语的机会少了很多，忘了一些汉语词汇，但是吉伟仁一直保持着与中国同学的联系。
吉方慈也非常想念中国。“我非常想念中国的一切，我想说：‘我长在中国，我爱中国’。”吉方慈说。
2013年秋，吉方慈带着家人的嘱托和期望，重回贵州大学，先学习了1学期汉语，又回到生活过的侗族村寨待了一段时间，寻找儿时的回忆。
让吉伟仁感到幸运的是，他在2014年顺利被英国谢菲尔德大学东亚系中文专业录取，并因此与孔院结缘。
梦牵中国情
有一次，笔者和吉伟仁吃饭。他突然问我：“你有梦想吗？”问题很突然，让我有些猝不及防，所以只是简单回答：“有”。还没等我想好怎么描述具体的梦想，吉伟仁就开始跟我聊起了他的梦想——那个关于中国与足球的梦。
贵阳是吉伟仁梦开始的地方，小时候的生活经历也是他记忆中最美好的回忆。那时，他每天都和朋友们在学校的小操场上踢足球，有时候甚至忘记上课，但他并不在意。他觉得足球就是生命，他们的梦想是成为中国最好的职业足球运动员。
后来吉伟仁离开了中国，也没有成为职业足球运动员，但他仍旧希望在自己梦想开始的地方建一所足球培训学校。贵阳是他长大的地方，也是他心目中的故乡，那里有家的感觉。他想尽己所能，为贵阳对足球有兴趣、有天赋的孩子创造一个机会，为中国培养新一代足球运动员贡献自己的力量。他希望有朝一日能站在亲手建起的足球训练基地，和更多的人分享他的足球梦。
2017年“汉语桥”比赛中，吉伟仁代表谢菲尔德大学孔子学院参赛，以全英第一的成绩参加了“汉语桥”下一轮的比赛并在决赛中分享了他的中国足球梦，一举夺得冠军。
吉伟仁计划今年毕业后，重返贵州，带着他的“中国梦”继续前行。
汉语是吉伟仁一家情感的来路，中国是他们一家梦想的归属，他们会一直在追求梦想的路上走下去。
《 人民日报海外版 》（ 2019年03月22日 第 09 版）
