图片001-图为出席达沃斯环球中国商务论坛的中国驻荷兰大使陈旭在开幕式上致辞。（张亮摄影）


　　本刊荷兰海牙电（张亮）欧洲当地时间11月10日-12日，正在荷兰首相马克·吕特准备前往中国访问之际，为期两天的第九届世界达沃斯中国商务论坛在“欧洲最美丽村庄”荷兰海牙隆重举行。

图片007图为荷兰前首相鲍尔肯内德组织小组会谈就能源、环保和可持续发展进行讨论。

　　中国驻荷兰特命全权大使陈旭、荷兰前首相鲍肯嫩德、荷兰国家住房建筑部大臣StefBlok、海牙市长JoziasvanAartsen、荷兰财政部国务秘书FransWeekers、副市长HenkKool、荷兰贸促会主席JochumS.Haakma、Horasis本届论坛著名主持frank-jurgenrichter博士，以及中国工业经济联合会副会长刘海燕率领的中国企业家代表团，参加了开幕仪式。

图片003图为中国工业经济联合会高级副会长刘海燕在开幕式宴会上致辞。（张亮摄影）

　　本次论坛包括中坤投资集团董事长黄怒波先生、宝钢金属有限公司董事长贾砚林先生等在内的来自世界各国经济界、企业界，以及学者300多人聚首海牙，就全球化经济发展和中国突飞猛进经济进展对世界人文环境的影响、如何吸引相互投资、贸易保护、以及如何保护人类赖以生存的环境、资源、中欧关系等热点问题进行了研讨。会议还颁发了2013年度中国商业领袖奖，分别为宝钢集团董事长贾砚林先生和依文集团董事长夏华女士。

图片008图为在闭幕式上，荷兰财政部国务秘书Frans Weekers在结束晚宴会上致闭幕词。

　　本届海牙达沃斯“中国商务论坛”由Horasis、海牙市政府、荷兰贸易促进委员会、中国工业经济联合会共同主办。中国企业家协会、国际商会中国香港区会，以及国际杰出华商协会等多个机构共同组织，并得到了来自荷兰合作银行（Rabobank）、贝克·麦肯锡国际律师事务所（Baker&McKenzie）、安永国际会计师事务所（Ernst&Young）、达蒙集团（TMFGroup）的战略支持。另外还有来自中国许多组织以及世界其它各国协办。

图片002图为出席晚宴会的荷兰国家住房建筑部部长Stef Blok在开幕式上致辞（张亮摄影）

　　从这次组织的形式来看，中国的经济发展已经成为推动欧洲乃至世界经济发展的强有力助推器。海牙市政府精心组织安排了此次论坛活动以及服务接待工作，被新闻媒体界视为一大新闻亮点。而从中国到来的经济、企业家代表在论坛会上胸有成竹，面对新闻媒体问答表现出的幽默智慧，以及中国企业家在与世界同行业企业近距离谈话交流，都引起媒体界的广泛关注，被看作另一大新闻亮点。中国经济的形象再一次在欧洲发挥振动效应，引发欧洲经济界人士格外关注。

图片004出席开幕酒会的荷兰海牙市市长Jozias van Aartsen在酒会上致欢迎辞。（张亮摄影）

　　出席开幕式酒会的海牙市长JoziasvanAartsen先生表示，正逢马克·吕特即将访华之际，第九届Horasis环球中国经济论坛在海牙隆重举行。海牙这个有着百年华人奋斗历史的城市，今天又迎来中国工商企业界人士，他希望中荷两国各界人士能够再次携手合作，帮助中国在世界经济中崛起。同时，也使海牙这个国际大都市--联合国机构所在地，变得更加辉煌美丽，成为世界人民的家。

　　荷兰贸易促进委员会主席JochumS.Haakma在酒会上表示，欢迎中国最大的工业经济联合会代表团来荷访问，代表团将东方这个古老繁荣的国家文化带到西方荷兰，我们真诚希望两国企业家寻找到良好的合作机会，为两国共同走向经济繁荣而努力。

图片005图为荷兰贸促会主席Jochum S.Haakma在开幕酒会上致欢迎辞。（张亮摄影）

　　酒会之后举行了盛大欢迎晚宴。

　　欢迎晚宴上，中国驻荷兰大使陈旭首先代表驻荷使馆对第九届全球中国商务会议在海牙召开表示热烈祝贺。他表示，本次会议为与会代表就共同关注和感兴趣的经贸问题交换意见提供了一个良好的平台，应该说会议开得恰逢其时、意义重大。陈旭大使强调，虽然由于全球爆发经济危机，中国经济放缓，但是，无需对中国的前景过于担心。他强调三点，首先，为实现可持续发展，我们认识到，必须综合考虑短期和长期目标，努力实现两者之间的有机结合。第二，中国GDP增速仍在合理增长范围之内，而且GDP不再是考虑经济发展的唯一标准，我们将更加注重经济增长的质量和可持续性。第三，中国拥有巨大的国内市场，城镇化进程将进一步释放潜力，这些都将为中国经济发展提供强大的动力。

　　陈旭大使重申，中国愿意加强与世界各国的经贸合作，共同推动世界和中国经济的可持续发展。随着中国的发展壮大，中国的力量在增强，同时，也必须看到，中国仍然是个发展中国家。陈大使指出，荷兰是中国在欧盟的第二大贸易伙伴和欧盟第三大对华投资国，随着荷兰首相吕特访问中国，他将是十一届三中全会以后中国领导人接待的第一位欧洲领导人。我相信，访问期间，他将与中国领导人就一系列问题深入交换意见，吕特首相这次访问必将为中荷关系进一步发展注入新的动力，推动双方的合作迈向新的台阶。

　　中国工业经济联合会执行副会长刘海燕代表中方企业界在开幕式上发表致辞。刘海燕表示，中国经济的转型不仅仅是中国为实现经济强国梦的积极尝试，对于世界来说，它也同样蕴藏着巨大的商机。中国有巨大的国内市场潜力，新型工业化与城镇化道路将带来投资、消费扩张与产业合作的新契机。中国企业投资并购及技术开发与引进的能力，将随着企业转型升级与国际化程度的加深不断加强，从而带来更多贸易往来、技术合作与海外融资等需求。中国工业经济联合会非常愿意与荷兰及欧洲各国的朋友共同努力，为促进中荷、中欧双边及多边经贸关系发展发挥积极作用，实现共同发展。

　　欢迎晚宴上，海牙副市长HenkKool和荷兰国家住房建筑部大臣StefBlok先后发言，预祝本届达沃斯中国商务论坛取得圆满成功。

图片006：图为出席开幕酒会的各方嘉宾在讲台上一起表示祝贺环球中国商务论坛成功召开。

　　11月11日早上8点30分，各论坛小组分三个区就可持续发展、新能源获取、环保、农业土地的开发利用、中国经济发展对世界气候的影响等各项感兴趣热点问题讨论拉开帷幕。

　　针对中国环境污染学者们畅所欲言，有批评声也有为中国抱打不平声音。荷兰OTB集团罗恩角在论坛中强烈抨击有些欧洲国家对中国环境污染的指责。他指出，造成中国环境污染的原因有诸多因素。其中也有欧洲国家不在自己居住国开发能源，拼命到中国去开发冶炼，其最受害就是中国，欧洲人还不领这个情，他觉得他是买卖形式购物。他希望欧洲国家认真整顿好自己的环境，不要把污染环境的物品垃圾运到中国去，不要把污染环境的黑帽子转嫁给中国。

　　Horasis源于希腊语，意即远景规划，预测未来的能力。2005年，达沃斯论坛的组织者之一：Frank-JürgenRichter先生创立了HORASIS智囊团，针对世界新兴经济体，特别是金砖四国的经济前景进行展望。每年Horasis组织有关中国的讨论，邀请世界著名企业家和经济学家，对中国未来经济发展做出展望，从2005年起已连续举办7届，由于Horasis中国论坛盛名在外，被人们称作“中国达沃斯”论坛。2012年，在荷兰贸促会（NCH)和海牙市政府的努力下，Horasis决定将第九届全球中国论坛定于2013年11月10日-12日在海牙召开。


图片006图为各方经济界人士与中国企业家近距离研讨中国企业的发展前景。（张亮摄影）

。