德国《法兰克福汇报》8月4日文章，原题：中国经济疲软，德国最易受影响

　　 若中国经济出现衰退，欧元区內没有其他国家受到的影响会比德国更大。这是因为，德国不仅与中国存在紧密贸易联系，在华还有相当大规模的直接投资。且与其他国家相比，德国的银行在中国开展的业务范围也更广阔。

　　这是摩根斯坦利本周公布的一份研究报告中得出的结论。报告说，“如果中国对德出口的需求减少10%，德国的GDP就会相应降低0.3%。”

　　中国是仅次于法美英之后德国的第四大贸易伙伴国。摩根斯坦利经济学家表示，金融危机后，中德间的贸易关系显著加强。但德国最近几个月对中国的出口不再显著增长。德国是欧元区中唯一一个对华出口多于从中国进口的国家。欧元区对中国的出口额自1999年已翻了3番。

　　经济学家指出，德国特别容易受到中国增长缓慢的影响，也包括德国在中国的直接投资。

　　数据显示，德国企业在华投资远超其他欧洲国家。需求降低引发的直接后果相对比较容易预测，而中国经济放缓带来的间接影响就很难直接拿数字来说明了。(青木译)