与日本企业一起做研究（留学记）

　　1年前，我前往日本东京，在中央大学学习精密工学专业。具体地说，是学习与音响工学有关的内容，是研究“声音”的专业，我需要对目标音源进行分析、评价，从而得到更好的声音。

　　培养研究能力是硕士阶段的重要目标，一入学，导师就给我分配了研究任务，需要与当地一家企业合作，共同完成研究。于我而言，无论是从精进学业还是提高日语水平的角度，这都是很好的学习机会，当然，也意味着挑战。

　　这是我第一次近距离地体验日本公司的工作氛围，最直观的收获就是日语水平得到了很大提升。虽然在入学前我已经通过了日语的N1考试，但在与企业同事的实际交流中，我发现完成考试只是很基础的一步，自己的语言能力还远不达标，撰写的同企业沟通的商务邮件里有不少语法错误，这在一开始让我很不好意思。

　　为了与企业的交流不出差错，我开始要求自己每天收听当天新闻，边听边把新闻内容抄写下来。经过两三个月这样的练习，我的语言水平有了明显进步，已经能与企业工作人员进行无障碍交流了。同时，我也能准确使用日语的敬语语法，写出规范的日语商务邮件。

　　另一个收获是锻炼了抗压能力。这家企业位于大阪，因此我经常需要去大阪出差做实验，奔走于两地之间。印象最深的一次，我早晨6点准时坐上了第一班新干线前往大阪，做完实验后一路冲刺，终于赶上夜晚的新干线返回东京，等到家的时候已经是凌晨了。

　　繁重的实验任务是对身心的双重考验，也是对自己的极大提升。那一个个我独自走在回家路上的凌晨，安静的街道、皎洁的月光，让人感到轻松愉悦。虽然当时已经很疲惫，但一想起整个团队能够克服这么多困难最终做好实验，一股成就感便油然而生，冲淡了疲劳。

　　完成项目的过程中，我的责任心也得到了加强。在导师把这个项目交给我的那一刻起，就意味着把这份责任给了我。实验中数据冗杂繁多，都需要我去一项项处理、核对，容不得一点马虎。

　　这1年时间里，我也确定了自己的论文选题。无论是学术上的收获还是性格上的打磨，都让我十分珍惜。

　　留学的日子里，苦与乐总是相伴，而成长也在这一次次不经意间悄然发生，一路走到收获时节。

　　（作者系日本中央大学中国留学生）