18岁英国姑娘：“将未来和中国编织在一起”
段智鹏
 |
|
亚斯敏·斯凯尔顿和她制作的汉语教材《大卫学中文》。
|
18岁的亚斯敏·斯凯尔顿（Yasmin Skelton）为英国谢菲尔德大学孔子学院的老师们带来了好消息——她不仅成功通过了汉语水平考试（HSK）3级考试，还在A-Level的汉语课程考试中取得了A+ 的优异成绩。取得这样的成绩，和她4年的努力分不开。
语言种子生根发芽
当亚斯敏·斯凯尔顿准备A-Level考试时，汉语是她所修课程之一。在她所就读的学校中有一些中国同学，通过与这些同学的交流，她对中国越来越好奇，也希望尽快学会汉语。而她最要好的几个中国朋友更成为她学习汉语的动力。
“我想进一步了解中国，更好地和中国同学交流，而不仅仅停留在会用中文说‘你好’‘谢谢’的阶段。家人也很支持我，父母都非常鼓励我学习汉语。” 亚斯敏·斯凯尔顿说。基于友谊的语言种子，在她的心里生根发芽，也为她的汉语学习之路，源源不断地提供着力量。
巧的是，亚斯敏·斯凯尔顿所就读学校的中文老师同时也是谢菲尔德大学孔院的本地教师。为了提升中文水平，她参加了孔院的课程，从此与谢菲尔德大学孔院结缘。
自制汉语教材
在刚接触汉语时，亚斯敏·斯凯尔顿感到困难重重。尤其是汉字的学习，对她来说是一大挑战。为了应对挑战，她利用课余时间，在网上看中文节目、听中文歌曲。节假日里，也经常和中国朋友一起玩。“这让我时刻沉浸在汉语语境中。” 亚斯敏·斯凯尔顿说。
除了完成学校和孔院的汉语课程外，亚斯敏·斯凯尔顿还通过中文语言学习网站，在线订制专属自己的汉语词汇记忆卡。
有一年，按照学校要求，每个学生都需完成一个拓展项目——即完成学年论文或者设计一个作品进行展示。“我选择制作一本汉语教材。因为是自己创作，意义更加非凡。” 亚斯敏·斯凯尔顿一边讲述创作思路，一边向笔者展示她的作品——色彩斑斓、配图生动的中文教材《大卫学中文》。
“教材中的话题顺序适合像我这样的汉语初学者。比如第一课的内容是如何用中文‘打招呼’，第二课的内容是关于汉字和部首的介绍……都是针对初学者的。同时，‘自我介绍’‘数字’‘颜色’‘日期和时间’等话题也是初学者必须掌握的。我觉得我的教材很适合英国当地学中文的中小学学生。” 亚斯敏·斯凯尔顿自信地介绍说。
翻开这本中文教材，可以看到熊猫在其中起到了穿针引线的作用。亚斯敏·斯凯尔顿告诉笔者：“熊猫是一个非常中国化的形象，憨态可掬，可爱友好。我想让它带领汉语学习者了解中国。”
目前，亚斯敏·斯凯尔顿正在编校自己的中文教材。“我希望这本书可以出版，让更多的英国学生爱上汉语。”
学习汉语是幸福的事
明年，亚斯敏·斯凯尔顿将入读大学。未来的日子，让她充满期待，因为在大三时，会有到中国交换学习的机会。
“我很想到中国尝一尝地道的油焖大虾，更想看看美丽的中国。希望自己未来的学习与中国相关，更希望自己的未来和中国编织在一起”。亚斯敏·斯凯尔顿说，“汉语是非常有魅力的语言，尤其当你可以自如地书写汉字时，会获得满满的成就感。”
前路漫漫，时间随秋叶泛黄，但绿意又将革新。这个在汉语学习道路上默默前行的阳光少女，通过语言了解文化，并让自己融入其中。因为在她看来，“学习汉语、了解中国文化是无比幸福的事情”。
《 人民日报海外版 》（ 2019年10月18日 第 11 版）
