实体店面经营困难 网络销售异常火爆
欧美传统零售业压力中寻出路(国际视点)
本报驻美国记者 吴乐珺 本报驻英国记者 强 薇 本报驻法国记者 刘玲玲
核心阅读
新冠肺炎疫情在欧美多地持续蔓延,令很多国家的传统零售业陷入困境。实体店面不仅面临营业收入锐减的严峻挑战,还受到支付工资福利、营业税、租金等固定成本压力。对此,不少国家纷纷出台救助举措,为吸纳大量就业人员的传统零售业纾困。许多零售商也加快转型,更加重视线上销售。
日前,美国90个零售行业贸易组织联合致信白宫,称受新冠肺炎疫情影响,零售业及其所支持的相关供应商每周都遭受数百亿美元的损失,希望政府为零售行业提供足够的贷款支持,帮助企业度过危机。面对疫情,欧美多国相继采取措施严格限制人员大规模聚集和流动。受此影响,传统零售业惨淡经营甚至出现闭店潮。有分析指出,在传统零售业遭遇疫情严峻考验之际,各国政府除了制定相关纾困措施外,零售企业还需强化转型及创新,以适应新的消费需求。
商店纷纷关闭
零售业遇危机
在美国,受疫情影响,包括服装、餐饮、化妆品等众多品牌门店纷纷宣布至少关闭两周甚至更长时间。美国商务部公布的最新数据显示,零售业销售继1月份增长0.6%之后,2月份销售下降了0.5%,这表明疫情在美国肆虐之前,其影响已经显现。
在英国政府采取更严格的应对措施前,出于对疫情的担忧,不少顾客已经不再前往实体店铺购物,部分零售商的利润大幅下滑。英国时尚品牌Next首席执行官西蒙·沃尔夫森表示,英国品牌门店正在遭遇“前所未见的危机”。该公司预计,今年利润仅有5500万英镑,不到去年的1/10。
为遏制疫情蔓延,法国政府已宣布自3月15日起在全国关闭包括餐馆、商业中心等“非必需”公共场所,要求民众最大限度减少出行。法国《回声报》指出,老佛爷商场、巴黎春天百货等每年的营业额均超过10亿欧元,即便只关闭一个月也意味着巨额损失。
与传统商店门可罗雀相比,网络电商却销售火爆。不少传统零售企业积极寻求在线销售,以弥补实体销售大幅下滑造成的损失。时装品牌盖璞给顾客发送邮件称,其网店仍正常营业。英国百货公司塞尔福里奇为了鼓励顾客网购,对所有商品实行免邮费的优惠政策。根据尼尔森的统计报告,今年3月的第一个星期,法国外卖商家的数量较前一周增加了5.4%,销售额增加了6.2%;线上购物这一个星期的营业额高达1.64亿欧元,较上一周增加了15.6%。
订单骤增使得在线商家承压,不仅经常出现网站瘫痪问题,而且没有足够人力进行正常配送。美国最大的购物网站亚马逊宣称,由于网上购物暴增,导致一些产品,如家用必需品、医疗用品和其他高需求产品缺货,因此将在4月5日前停止向其美国仓库运送非必需品,以便为客户在疫情期间所需的重要物品腾出空间。
出台纾困措施
减缓疫情冲击
零售业是美国规模最大的私营部门雇主,提供了约5200万个就业岗位。全美零售业联合会首席执行官马修·谢伊表示:“如果销售搁置,那么工资和福利、租金、贷款支付都是沉重的负担。”目前,美国政府批准了总共3000亿美元的延期纳税,加上计划推出的万亿美元财政刺激计划,有望为在疫情中苦苦挣扎的零售企业纾困。
法国政府将投入大约450亿欧元,同时为企业从银行贷款提供3000亿欧元额度的国家担保。对于零售、餐饮等受疫情影响严重的企业,将从3月17日起,视情暂停缴纳电费、煤气费及房租等,并免除最小型企业税费。“不让任何企业处于破产风险之下,也不让任何法国人失去收入来源”,法国总统马克龙强调。
3月17日,英国财政大臣苏纳克公布了总金额达3300亿英镑的一揽子救助计划。每家零售企业将获得2.5万英镑的补助,小企业获得1万英镑的补贴。苏纳克还承诺,所有商店、酒吧、剧院、音乐场所、餐厅等在12个月内免交营业税。英国政府表示,3300亿英镑相当于英国国内生产总值的15%,这一扶持力度是史无前例的。
为了防止出现失业潮,英国政府还表示将帮助受疫情影响的企业支付员工80%的薪资。英国《金融时报》估算,如果每月有100万人申请此项补助,政府将在3个月内支出35亿英镑。英国密友资产管理公司评论称,这种方式虽然让政府开支巨大,但可以确保疫情过后消费能力的复原,并且使经济免遭致命打击。英国《经济学人》杂志认为,在这一特殊时期,政府应为银行提供资金以便其向客户贷款。这样一来,疫情过去之后,家庭将有足够的信心去消费,公司也可保留员工和工厂,很快恢复生产。
期望V形复苏
努力创新转型
多年来,面对线上消费的竞争,欧美国家的传统零售业已经呈现日渐萎缩的局面。本次疫情让部分零售商雪上加霜。斯特恩是一家位于美国芝加哥的零售业咨询公司高级合伙人,他认为,如果疫情得不到有效遏制,消费者和零售商将很难承受旷日持久的冲击。他预计,随着消费者在实体店面花费的时间锐减,已经蓬勃发展的电商业务将增长更快。“假设疫情早日被遏制,随着人们恢复正常生活,零售业有望经历V形复苏”。
英国一家咨询公司称,随着人们留在家里的时间变长,网购将成为一种新趋势。该公司发布的调查显示,71%的营销人员预计英国的网络购物将迎来增长。不同种类的商品增长幅度会有所差异。例如,园艺等用品较为受欢迎,而时尚产品可能销量一般。如果疫情持续的时间更长,人们会倾向于选择药品、保健品,对时尚产品的支出会进一步下降。该公司认为,疫情带来的物流难题导致送货时间长、客户体验差,也有可能降低顾客对品牌的忠诚度。
“疫情过后很有可能会有一波消费反弹,呈现V形复苏,这对经历疫情考验后的零售业来说是个机遇”,法国商人联合会主席弗朗西斯·帕隆比认为,法国零售业将发生两个变化:其一是线上销售将进一步加强,这将带动物流和科技创新的发展;其二是实体零售店的创新转型,在疫情过后用更多样的形式和创意迎接消费者。
(本报华盛顿、伦敦、巴黎3月25日电)
《 人民日报 》( 2020年03月26日 17 版)