收藏本页

欧洲网 > 娱乐 >

外国使节祝贺首届丝绸之路国际电影节圆满成功

2014-10-28 12:38 来源:人民日报

很高兴能够参加此次丝绸之路国际电影节,这是一次具有历史意义的盛会。通过这次电影节促进了丝绸之路各国文化交流与合作,传承丝路精神,弘扬丝路文化。

本届是第一届,希望通过我们的共同努力,使丝绸之路国际电影节越办越好。

阿拉伯叙利亚共和国驻华大使 伊马德·穆斯塔法博士

很荣幸能受邀参加首届丝绸之路国际电影节。几个世纪前,古丝绸之路将东西方的伟大文明相联系起来。丝绸之路不仅仅是一条贸易航路,它亦将思想、文化、艺术传播到沿路各国。伟大的中国文明由此传入西方,同时罗马的伟大思想也沿此路传至遥远的东方。几个世纪以来,丝绸之路为东西方社会带来了繁荣与和平。

本届西安电影节秉承了各国共享思想文化的传统。许多人都将焦点集中在了习近平主席提出的“新丝绸之路”有关贸易和经济的方面,但他的伟大构想同样涵盖了传播思想和共享文化。

我谨代表东帝汶政府,向中国政府和盛会举办地西安表示祝贺,衷心祝愿本届丝绸之路国际电影节取得圆满成功。我希望在未来能有更多这样的项目延续下去。

东帝汶驻华大使 vicky

首先衷心祝贺中国国家新闻出版广电总局在古都西安举办的第一届丝绸之路国际电影节盛大开幕。

本次电影节有4部韩国电影参展,因此在韩国也受到了极大的关注。特别是中韩两国伴随着今年7月习近平主席访韩时《中韩合作拍摄电影的协议》的签署等,电影领域的合作力度超越了以往的任何时期。

在这一历史时期,在丝绸之路的中心国家中国与沿途各国共同举办丝绸之路电影节,定将促进东西方融合电影的发展,并且对人类文明的进步和国际和平产生深远的影响。

电影是全面展现我们生活面貌的一门综合艺术。希望通过丝绸之路国际电影节,在观看彼此生活面貌的同时能够加深彼此间的了解和友谊。

大韩民国驻华大使 权宁世

我十分高兴中华人民共和国国家新闻出版广电总局和陕西省将主办首届丝绸之路国际电影节,请接受我诚挚的祝福。电影在国际文化交流合作中是一项重要的因素。丝绸之路国际电影节可以促进中国与其他丝绸之路沿线国家的交流,加深彼此间的相互理解。

预祝首届丝绸之路国际电影节圆满成功,期待丝绸之路沿线国家进一步加强在电影行业的交流与合作。

巴林王国驻华大使 安瓦尔·阿卜杜拉

首先请允许我借此机会表达我对贵局由衷的赞赏和钦佩,并对此次盛会的启动致以热烈的祝贺,此次盛会构建了合作的平台并将进一步促进各国人民间的知识和文化交流。

此次盛会可以说是承载“丝绸之路”精神的另一种形式,它包含文化、创作方面以及艺术的提升。你们这次盛会以艺术的方式,沿着祖先的足迹,迈出了漫漫长路的第一步。

无疑此次盛会将突出人才和创造力,促进各国间文化艺术的交流与合作。当今时代的电影产业发展迅速并对人民生活有着广泛的影响, 它已经成为各国间合作的另一条路径。在许多国家,除了有与此类艺术相关的专业公司,还为电影产业成立了专门的部门。

约旦作为自上世纪60年代开始出品过大量优秀影视作品的先锋阿拉伯国家之一,我们重视艺术产业发展的各个方面。

约旦驻华大使 叶海亚·卡拉莱

第一届丝绸之路国际电影节的举办意义非常重大。这次电影节的举办正好处于世界需要和平稳定时期,不管从文化交流方面还是从政治方面都是非常重大的事件。

因此我们衷心地祝愿中国国家新闻出版广电总局提出如此成功的倡议,并真诚地希望此电影节在文化交流方面和东西方文化交流和发展进程中发挥重大的作用。

我们坚信在电影节期间展示的影片的哲学观将会促进人类最高价值的发展并发挥教育作用。

衷心地祝愿“丝绸之路”电影节越办越好,并相信它将成为世界著名的电影节之一。

此致

阿塞拜疆共和国驻华大使 拉季夫·甘基洛夫

我谨代表巴勒斯坦驻中国大使馆,向中华人民共和国国家新闻出版广电总局表示感谢。感谢贵局的盛情邀请和热情接待,以及对“首届丝绸之路国际电影节”的精心组织和周密安排。

我希望本届电影节盛况能够延续下去,以促进丝绸之路沿线国家在电影产业的合作,加强国际间合作。加强文化价值观交流和民族文化交流,将有助于传递在相互尊重的基础上和平共处的精神。

巴勒斯坦驻华大使馆临时代办 萨迪·贾比尔

欣闻由中国国家新闻出版广电总局与陕西省共同举办的首届丝绸之路国际电影节于2014年10月在西安举行。请允许我代表阿拉伯埃及共和国政府致以最衷心的祝贺与最诚挚的祝愿。

我相信本届电影节,以丝绸之路之名,将促进中国与埃及以及中国与其他丝路国家之间的文化交流,特别是电影和电影相关领域的合作。埃及非常愿意选送更多的高质量影片来中国参加电影节,也非常愿意派员来中国进行交流。我希望电影节能够成为联系所有丝路国家的稳固桥梁。

最后,我再次衷心祝愿电影节,希望电影节将来继续举办,更好地支持“丝绸之路经济带建设”和“21世纪海上丝绸之路”建设,增进中国与其他丝路国家之间在电影领域的交流合作。

阿拉伯埃及共和国驻华大使 麦吉迪·阿米尔

热烈祝贺中国国家新闻出版广电总局和陕西省政府合办的“2014年首届丝绸之路国际电影节”开幕。

斯里兰卡和中国两国长期保持友好关系,连绵几个世纪的友谊现在又进一步升级为战略伙伴合作。斯里兰卡的发展也与21世纪海上丝绸之路规划及其实施过程密切相关。为此,我们认为中国国家主席习近平近期对斯里兰卡进行的国事访问具有深远意义。

斯里兰卡的电影工业是从67年前第一部僧加罗语电影《未能遵守的承诺》(1947年)发展而来。从那时起,斯里兰卡的电影业取得了巨大进步,创作出一系列具有国际水平的电影作品,并获得一些国际奖项。基于这一点,斯里兰卡非常荣幸能参加2014年10月20日至25日在陕西西安举办的“2014年首届丝绸之路国际电影节”。

“2014年首届丝绸之路国际电影节”为斯里兰卡和其他参与国与中国在电影工业方面进行互动提供了窗口和平台。中国又是世界上最大的电影市场。我们希望通过“2014年首届丝绸之路国际电影节”,中国将与斯里兰卡以及其他参与国一同分享中国蓬勃发展的电影事业取得的丰富经验。

借此机会,我十分感谢中国国家新闻出版广电总局和陕西省政府能出色地组织和呈现此次电影节,“2014年首届丝绸之路国际电影节”将极大地推动参与国之间文化和艺术的交流与发展。

斯里兰卡驻华大使 兰杰特·乌杨高达

衷心祝贺首届丝绸之路国际电影节在西安开幕。我相信丝绸之路国际电影节将成为中国与其他丝路国家开展更好合作与交流的平台。

它是一个向中国观众和世界人民展现电影魅力的很好机会。我祝愿首届丝绸之路国际电影节取得圆满成功。

以色列驻华大使 马 腾

中国国家主席习近平提出构建“新丝绸之路经济带”,并强调要通过区域合作来实现此构想。亚美尼亚对此表示热烈的欢迎。

值此背景之下,首届西安国际丝绸之路电影节拉开帷幕,它为新丝绸之路沿线国家提供了一个良好的交流平台。

本届电影节的主旨是为了促进参与国之间的合作,加强相互理解。中国的电影人和来自其他丝绸之路沿线国家的电影人可以借此良机,建立起强有力的新合作关系,并在共同发展的基础上交流意见。

值得一提的是,在最近的几十年间,亚美尼亚与中国的文化交流呈良好态势。亚美尼亚和中国每年都会轮流举办“中国文化日”和“亚美尼亚文化日”活动,还定期举办艺术展览。文化已成为联系我们两国人民的重要桥梁纽带之一。

我十分感谢能有三部亚美尼亚故事长片在首届丝绸之路国际电影节上放映。通过电影,我们可以向中国观众介绍亚美尼亚的历史和文化,讲述亚美尼亚的生活和社会现状,同时传递两国间的和平与友谊。

亚美尼亚驻华大使 阿尔缅·萨尔基相

首先,我向首届丝绸之路国际电影节的组织者和参与者们表示祝贺。

得益于丝绸之路的历史和文化,其沿途国家间的人文合作,正在以新的形式日渐丰富。我希望,电影节能够成为扩大和深化这一地区中的国家之间在电影领域的联结纽带。我很高兴俄罗斯电影也将在本届电影节期间播放。

电影早已成为我们生活中不可或缺的一部分。俄罗斯电影有着丰富的传统、出类拔萃的流派和自己的特色代表。在我看来,更有意思的是,中国观众正是通过电影感知、了解我们的国家。我认为,丝绸之路国际电影节是一个让俄罗斯的导演和演员能够与中国观众,尤其是年轻一代观众进行交流、对话的良好平台。

青年是我们两国关系发展的未来。俄中两国元首宣布将2014年—2015年定为“中俄青年友好交流年”也绝非偶然。在这个大型主题活动的框架内,将举办200多个分支活动,其中一部分现已成功落实。在持续深化两国人民间的相互信任和传统睦邻友好关系的过程中,我们看到,加强青年间的交流是重中之重。

进一步扩大和深化俄中关系,完全符合我们两国人民的根本利益。而青年人积极参与到这一进程中来,将使我们充满信心。我们坚信,基于中俄友谊和睦邻友好关系的牢固基础,我们的伙伴关系将继续朝着互惠互利的方向不断发展。

俄罗斯驻华大使 杰尼索夫

由中国国家新闻出版广电总局电影局举办的首届丝绸之路国际电影节在西安开幕了。我很高兴能给电影节发此贺信。

电影节是一个经过深思熟虑的地区性倡议,也是对电影作为一门现代艺术的真正致敬。

电影照亮并温暖着我们的心灵。它们讲述了那些将我们人类紧密联系起来的故事。

我相信首届丝绸之路国际电影节,在为电影产品和电影产业不断扩大合作前景提供有益机会的同时,也必将促进丝路沿线国家人民和文化的交流与理解。

路不在于长短,在于能把人们联系起来。衷心祝愿本次电影节取得圆满成功。

土耳其驻华大使 阿里·穆拉特·埃尔索伊

我谨代表缅甸联邦政府并以我个人名义,对首届丝绸之路国际电影节的顺利举办表示祝贺,对此次盛会上联合宣言的发表表示祝贺。

西安是中华文化的重要发源地,历史文化遗产丰富。此次盛会能在西安举办,我感到无比的骄傲。电影恰是一个连接整个世界最有效的网络。

值此良机,缅甸将会加强与中国及丝绸之路沿线国家之间在电影方面的交流与合作,以促进相互理解、延续传统友谊,并发展“丝绸之路经济带”和 “21世纪海上丝绸之路”。

衷心祝愿此次盛会能取得圆满成功,为中国和丝绸之路沿线国家的友好交流与合作做出贡献。

缅甸驻华大使 帝林翁

中国国家主席习近平提出的“丝绸之路经济带”是个具有重要意义的倡议,它不仅推动地区各国之间经贸合作发展,也有利于加强文化、人文交流和人员来往。蒙古国作为对古代丝绸之路发展发挥重要贡献的国家,正在同包括中国在内的地区国家积极合作,共建新时代的、21世纪的丝绸之路。

丝绸之路国际电影节旨在通过电影领域交流加深沿丝绸之路国家人民相互了解和友谊,我谨代表蒙古国对首届丝绸之路国际电影节举办表示祝贺并衷心祝愿此次活动取得圆满成功。

蒙古国驻华特命全权大使 策·苏赫巴特尔

能受邀出席2014年在西安举办的首届丝绸之路国际电影节是我的荣幸。数百年来,丝绸之路将中国与丝绸之路沿线国家联系起来,这场盛会便是这段历史情谊的重要里程碑。黎巴嫩在丝绸之路的另一端;黎巴嫩人民一直以来被中国这个东亚巨人朋友所吸引着。现在,他们可以通过电影—这一最为强大的媒介来相互传递着友谊。

丝绸之路因影视而重燃生机,所有参与者间的深情厚谊也定会不断加深,从而加强各国电影人的交流与合作。《首届丝绸之路国际电影节国际合作联合宣言》的发表清晰地描绘了我们的美好未来。

请允许我代表黎巴嫩,向首届丝绸之路国际电影节表达最诚挚的祝福;同时对中华人民共和国国家新闻出版广电总局电影局的出色工作表示感谢。

黎巴嫩驻华大使 法利德·阿布德

我真诚地祝贺你们在西安成功地举办了2014年首届丝绸之路国际电影节。该电影节成为进一步密切丝绸之路沿线国关系的又一举措。艺术与文化的确是丝绸之路沿线国家建立友谊和合作的软件,今后也将在加强各国之间的联系中发挥重要作用。阿富汗伊斯兰共和国驻北京大使馆欢迎你们提出的此项独特建议,并十分欣赏你们为成功举办电影节所付出的努力。我完全相信本届电影节的成果将进一步加强各国的合作,特别是为各国在艺术和电影产业等领域的合作做出贡献。

当然,电影节也将满足恢复古丝绸之路的文化联动需求。作为两个友好邻邦,阿富汗与中国之间拥有广泛的友好关系和交流历史,两国之间的文化和经贸往来可以追溯到公元前2世纪。当时的阿富汗是通过丝绸之路来往于欧亚商贸车队必经的路口。当时有一条商贸中转路线经过瓦罕和巴达赫尚,将阿富汗和中国的叶尔羌连接起来,另一条路是穿越中亚的费尔干纳到喀什。阿富汗赫拉特城就是前往伊朗、土耳其最后到欧洲的丝绸商队的中转站。阿富汗北部的阿木河也是一条通往里海和黑海最后抵达欧洲其他地区的海路货运通道。另外一条贸易中转路线是通过阿富汗东部将来自阿富汗北部地区和兴都库什山脉的丝绸商品,通过卡皮萨、喀布尔、楠格哈尔、白沙瓦等地送往印度和其他南亚国家。

几千年来,阿富汗一直承担着中国、印度、中东和欧洲之间贸易往来的中枢纽带作用。阿富汗的赫拉特和巴尔赫在当时是最富有和最大的城市。阿富汗还向中国出口首饰和宝石,换回从中国进口的丝绸、皮革、铁、金、银和锌。因此,这种贸易往来为文化、商业发展和区域互信等领域提供了巨大的融合与合作的机会。

阿富汗作为欧亚连接点的重要地理位置现在仍具有深刻的意义。阿富汗愿意在当代丝绸之路的建设以及更广泛的合作基础上发挥积极的作用。重建具有历史意义的丝绸之路将会加强我们这个地区的一体化与合作进程,与此同时,阿富汗也可以获得利益。

阿富汗驻华大使 穆罕默德·卡比尔·法拉希

    2014年10月20日至25日期间,中华人民共和国国家新闻出版广电总局将在西安举办首届丝绸之路国际电影节。对此,我表示诚挚的祝贺。

中华人民共和国国家新闻出版广电总局的这一创举值得称赞。丝绸之路沿线国家的电影人,个个才华横溢。值此机会,他们的想象力、创造力和独创性能够得以让世人了解,让大众共享。观众们也能够通过电影人在电影中所讲述的故事,感受到愉悦并渐渐被吸引;丝绸之路沿线国家在电影领域的交流与合作也将在此萌芽、发展。

预祝首届丝绸之路国际电影节圆满成功,并祝中华人民共和国国家新闻出版广电总局事事顺利。