《归来》上映后就启动了“泪海”模式，陆焉训、冯婉瑜两夫妇的遭遇打动不少人，前有国际大导斯皮尔伯格看哭了快1小时，后有诺贝尔获奖者莫言哭得眼睛痛。前日《归来》在戛纳展映，据说外国观众也看哭了不少。而论“哭”得最有感情的，当属主演巩俐，在《归来》的戛纳首映日上，她数度感情迸发不能自已。

　　先是《归来》白天的发布会上，巩俐与张艺谋女儿、同时也是《归来》字幕翻译的张末拥抱，现场围观者说巩俐双目泛红；晚上《归来》首映结束，全场观众站立鼓掌，巩俐激动落泪，泪拥张艺谋、陈道明；之后再赴庆功晚会，她下车时边讲电话，边泪流不止。

　　巩俐因何一再落泪？是为电影有好口碑而哭？还是自己亦遇上感情波折，所以泪如决堤？据港媒透露，事后被问及落泪原因，她只说：“因为今晚让我很感慨，真的很难忘。”

　　表演投入 有恩师和妈妈影子

　　《归来》中，巩俐将冯婉瑜失忆的状态表现得很好。她在接受采访时透露，身边有亲人有类似的病症。黄蜀芹是巩俐主演《画魂》的导演，75岁的她患有间歇性失忆，巩俐去看她，拿《画魂》的书给她看，“问她你还记得么？她笑着说，啊啊啊。其实她不记得了。所有她不记得的，她不好意思说她忘记了，但她可以用表情来表示，作为平常人，其实你会被触动的。”

　　此外，巩俐的妈妈中风，后来脑萎缩，“她的世界，也没有太多痛苦，到后来她就叫不上你的名字了。不犯病的时候，她就是快乐的。”这些素材，让巩俐进入了冯婉瑜的内心世界。

　　观影时，从冯婉瑜的身上，巩俐自然可以看出黄蜀芹和妈妈的影子，因此失声痛哭也就在所难免了。

　　知遇之恩 重回故地感慨万千

　　电影里，陆焉识陪伴失忆的冯婉瑜，打动了不少人。巩俐在采访中也表示，“如果我得了失忆症，也希望有一个陆焉识来陪伴我”。

　　现实中，张艺谋联手巩俐合作过10部电影，两人更多次来到戛纳，让人印象深刻。

　　如今64岁的张艺谋与48岁的巩俐于1987年相识，首部电影《红高粱》助她一炮而红。因《菊豆》，他们第一次初登戛纳。1995年分手后，两人再赴戛纳宣传电影，被问能否再合作，他沉默不语，她泪如雨下。

　　19年后，两人再来戛纳，送上《归来》。很多人看完后，都认为还是张艺谋最会拍巩俐。张艺谋则谦称不能说自己最会捕捉巩俐，但他承认“我们可能默契更多”。巩俐的评价是“导演剪得很好，抓情绪抓得很好，当然要有演员的表演才有这样的素材。”在接受国外媒体采访时，巩俐更表示：“我也不能再逾越了，我用了全身的能量。”

　　如今，张艺谋以“哥们儿”定义两人关系，“彼此非常知己知彼的好朋友。默契到都不用多说一个字”。并且介绍与前妻肖华所生的女儿张末给巩俐认识。

　　巩俐与张末热情拥抱打招呼，有人看到巩俐双眼泛红，有人以一笑泯恩仇评论。毕竟之前曾有传闻指，因为张末的存在，巩俐和张艺谋才没有修成正果。2009年，港媒更曾爆出，张末受访时，公开指责介入他们家庭的巩俐毁了她的童年。张末曾表示：“至今也不清楚，巩俐和爸爸在一起的日子，为什么要扼杀我们父女接触的一切机会呢？ ”(记者 陈爽)