舞蹈真人秀《中国好舞蹈》19日即将亮相浙江卫视晚间九点档。虽然是天王郭富城内地综艺首秀，但他当起导师来快人快语，展现真性情一面。在某期节目中郭天王甚至嘴快直呼一名选手“小三”，不仅让该学员尴尬不已，也令其他几位导师纷纷汗颜。
该期节目中，有位选手名叫三儿，与来自日本的学员友野新同台展开PK，到了导师选人环节，问到名字时，儿化音完全难住了粤语咖郭富城，念了好几次始终读不对“三儿”的发音，善解人意的海清立刻发话，“我觉得太难为了郭富城老师了。”为天王解了围。
轮到另一位选手友野新介绍自己时，海清干脆将对方简称为“小新”，郭富城也有样学样，将三儿呼为“小三”，海清立刻拦住他：“这个不能带小。”“亲爱的城城老师，这字不能带小的。”原来，自从将第三者简称为“小三”后，“小三”变身热门词，大众对其相当敏感，一听到“小三”就牙痒痒，恨不得摩拳擦掌，三儿本人也相当避讳被称为小三，始终强调：“我没有那个小字。”华少不禁感叹道：“中文太奇妙了，叫小新就可以。”“叫他小三，尤其是你叫挺奇怪的。”可怜来自香港的郭天王，跟内地文化有代沟，哪知“小三”是个禁忌词，顿时一头雾水搞不清状况，只好改口了，但是三儿这个音不会发，怎么办，干脆把对方叫成“阿三”了，让人立刻想到印度人，其他三位导师当场表示无语，华少则在一旁起哄，责怪三儿的名字不吉利，“你起什么名不好？被毁成这样！”看来郭天王内地捞金，普通话还需要加强啊！
