习近平同波兰总统杜达会谈
一致同意建立中波全面战略伙伴关系
本报华沙6月20日电 （记者杜尚泽、李增伟）20日，国家主席习近平在华沙同波兰总统杜达举行会谈。两国元首高度评价中波传统友谊和双边关系发展，一致决定将中波关系提升为全面战略伙伴关系，加强交流合作，给两国人民带来实实在在的利益。
习近平指出，波兰是最早承认并同新中国建交的国家之一，两国人民友谊源远流长。建交67年来，中波关系不断向前发展。特别是中波战略伙伴关系确立以来，两国高层交往频繁，经贸合作成果丰硕，人文交流方兴未艾。中方珍视同波兰的传统友谊，愿同波方一道，推动两国关系持续健康深入发展。双方要增进互信，把握双边关系发展的政治方向；要对接发展战略，将政治互信转化为可持续的务实合作成果，希望以中欧班列为代表的合作项目能够在双方共建“一带一路”过程中发挥带头作用，推动中波互联互通和产能合作；要深化经贸、金融、农业、高技术领域合作，丰富双边关系内涵；要巩固友好，全面推动人文领域交流合作，进一步采取措施便利人员往来。
杜达表示，热烈欢迎习近平主席访问波兰。波中高层交往密切，拥有良好政治互信和传统友谊。波兰钦佩中国发展成就，愿在波中全面战略伙伴关系框架下，通过中国－中东欧国家和“一带一路”合作平台、及亚洲基础设施投资银行，深化同中国经贸、人文等各领域合作，使波兰成为中国进入欧洲的窗口。波方愿同欧盟国家一道支持中方办好第18次中国欧盟领导人会晤。
两国元首达成多项重要共识，一致决定建立中波全面战略伙伴关系，深化各领域务实合作，让两国民众真正分享双边关系提升带来的实惠。
双方同意互尊互信、平等相待，切实理解彼此利益和重大关切，加强高层交往，扩大立法机构、政府部门、政党和地方交流，充分发挥政府间交流合作机制作用，加强在联合国、亚欧会议等多边组织和国际事务中协调合作。
双方同意加强各自发展战略对接，打造互利共赢的利益共同体。推进“一带一路”建设，尽早启动具有示范意义的重大项目，争取早期收获。推动中波互联互通和产能合作，扩大双方合作领域和成果。鼓励两国企业加大相互投资，拓展农业、金融、通信、环保、高技术、航天、新能源等领域合作。
双方同意全面推动人文领域交往，加强文化和教育交流，加强旅游合作，促进地方合作取得更多务实成果，加强体育交流，互学互鉴。通过上述为双边关系长期稳定发展夯实社会基础。
双方同意中国－中东欧国家合作对接欧盟重大倡议，促进中欧全面战略伙伴关系发展。支持全面落实《中欧合作2020战略规划》，推进建设中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系。希望中欧双方共同努力，推动今年9月二十国集团领导人杭州峰会取得积极成果。
会谈后，两国元首共同签署了《中华人民共和国和波兰共和国关于建立全面战略伙伴关系的联合声明》，并见证了《中华人民共和国和波兰共和国关于共同编制中波合作规划纲要的谅解备忘录》以及信息互联互通、基础设施建设、产能、教育、文化、税务、质检、海关、航天等领域双边合作文件的签署。
两国元首共同会见了记者。
王沪宁、栗战书、杨洁篪等出席上述活动。
本报华沙6月19日电 （记者杜尚泽、王云松）19日，国家主席习近平和夫人彭丽媛下午抵达波兰首都华沙，当晚即应邀来到贝尔维德宫做客。习近平和彭丽媛抵达时，波兰总统杜达和夫人阿加塔在停车处迎接。
初夏的华沙，清风徐徐，鲜花绽放。贝尔维德宫庄重典雅，是波兰政府举行重大活动的场所。习近平和杜达共叙中波传统友谊，共谋两国关系发展大计。
习近平强调，波兰历史文化积淀深厚，中波文化交流密切。两国人民相互怀有友好感情。我这次访问的目的，就是增进双方了解和互信，推动各领域交流合作，深化两国战略伙伴关系。波兰是欧盟重要成员国，是中东欧地区领头羊，中方愿同波方携手努力，促进中国－中东欧国家合作以及中欧关系发展。
习近平指出，波兰地处欧亚大陆十字路口，是“琥珀之路”和“丝绸之路”的交汇点，具有独特区位优势。中方欢迎波方积极参与“一带一路”建设，愿同波方一道，加强在“一带一路”建设框架内合作，深入挖掘互联互通、基础设施建设等领域合作潜力，力争取得更多成果。中方欢迎波方作为创始成员国积极参与亚洲基础设施投资银行建设。
杜达表示，去年我成功对中国进行国事访问，中国经济社会发展取得的巨大成就令我印象深刻。近年来，波中各领域务实合作成果丰硕。相信习近平主席此访将进一步提高波中关系发展水平。波兰作为亚洲基础设施投资银行创始成员国，愿积极参与“一带一路”建设，深化波中在基础设施建设、铁路、物流运输等领域合作。波兰同中东欧国家保持良好合作关系，愿同中方一道推动中国－中东欧国家合作取得更大发展。
当晚，习近平和彭丽媛同杜达夫妇共同欣赏波兰马佐夫舍民族歌舞团的精彩演出。
马佐夫舍民族歌舞团是波兰及中东欧地区著名民间歌舞团，创建于1948年，曾经6次访华，为促进中波文化交流作出贡献。
本报华沙6月20日电 （记者杜尚泽、雷达）20日，国家主席习近平出席波兰总统杜达在华沙总统府举行的隆重欢迎仪式。
当地时间上午10时许，习近平和夫人彭丽媛乘车抵达总统府，受到波兰总统杜达和夫人阿加塔热情迎接。军乐团奏中波两国国歌。习近平在杜达陪同下检阅仪仗队。检阅结束时，习近平问候波兰士兵“战士们好”，士兵响亮回答“主席好”。两国元首夫妇同波兰政府、军界代表以及各国驻波兰使节一一握手，并共同观看分列式。
欢迎仪式后，习近平和彭丽媛同杜达和阿加塔简短寒暄。习近平指出，中波两国人民在不同历史时期相互帮助，相互支持，结下了深厚感情和友谊。当前，中波传统友谊正焕发出旺盛的活力。相信这一友谊一定会传承下去，并发扬光大。
杜达热烈欢迎习近平到访波兰，表示相信访问会取得圆满成功，推动波中关系再上新台阶，造福两国和两国人民。
王沪宁、栗战书、杨洁篪等出席欢迎仪式。
《 人民日报海外版 》（ 2016年06月21日 第 01 版）
