本报北京12月10日电 （记者李伟红）国务院总理李克强10日下午在人民大会堂会见爱尔兰总统希金斯。
李克强表示，中爱关系始终健康稳定发展。昨天，习近平主席同你举行了亲切友好的会谈。今年适逢两国建交35周年，我们愿同爱方加强各层级交往，深化各领域务实合作，扩大人文交流，不断充实两国关系内涵。希望爱方作为欧盟重要成员，继续为推进中欧关系发展发挥积极作用。
李克强指出，当前，中国正在通过促进大众创业、万众创新，培育经济新动力，打造经济新的“发动机”，推动中国经济保持中高速增长，向着中高端水平迈进。爱尔兰在上世纪80年代借助创新与科技，实现了从农牧经济向知识经济的跨越式发展。中方愿同爱方交流分享经验，实现互利共赢，共同发展。
希金斯表示，爱中两国友谊深厚，文化相近，交往源远流长。近年来，爱中关系不断拓展，教育、科技等领域交流与合作日益密切。爱方一直珍视对华关系，愿同中方加强双边和多边领域合作，共同应对全球性挑战，促进爱中、欧中关系持续发展。
本报北京12月10日电 （记者李伟红）全国人大常委会委员长张德江10日在人民大会堂会见爱尔兰总统希金斯。
张德江说，2012年中爱两国建立互惠战略伙伴关系以来，各领域合作稳步发展，中爱友好已经成为两国人民的共同心愿和实际行动。两国立法机关要在已有良好合作基础上深化友好关系，落实好习近平主席与总统先生达成的重要共识，加强交往，增进理解，扩大相互尊重、互利共赢的共识，积极开展立法、治国理政等方面的经验交流，为各领域务实合作提供法律保障，不断夯实人文交流的社会基础，推动中爱关系实现新的发展。
希金斯说，中国经济社会发展取得伟大成就。爱中相互尊重，相互信任，爱方期待同中方加强各领域合作，深化双边良好关系。
全国人大常委会副委员长王晨参加会见。
《 人民日报 》（ 2014年12月11日 01 版）
