本报德国汉堡10月11日电 （记者吴乐珺、管克江）国务院总理李克强当地时间11日中午在汉堡出席中欧论坛汉堡峰会第六届会议并发表题为《树立互利共赢的新标杆》的主旨演讲（演讲全文见第二版）。
李克强表示，经济发展要有一定的速度，但更重要的是看耐力和后劲。今年以来，面对错综复杂的国内外环境，中国经济面临着下行压力，但运行总体平稳，城镇新增就业超过去年同期，发展质量提升，生态环保取得积极成果，经济运行处在合理区间。
李克强指出，中国经济能有这样的表现，主要靠的是改革创新。改革对经济也是一种刺激，能够再造微观基础，优化宏观环境。我们推进市场化改革，通过政府大幅度简政放权，加强事中事后监管，营造公平竞争的市场环境，极大激发了市场活力和社会创造力，形成大众创业、万众创新的热潮，努力让每个人都有机会成就事业，从而把“人口红利”转为“人才红利”。
李克强强调，中国经济已经持续快速发展了30多年，依然有充沛的动力源，未来一段时期有条件保持中高速增长、迈向中高端水平。中国经济不会出现有人担心的“硬着陆”，对国际经济带来的是积极影响，仍将是世界经济复苏的重要推动力量。这也有利于中欧经贸合作，有利于中欧经济的互利共赢和更好发展。
李克强表示，中国和欧洲分处亚欧大陆两端，是最大的新兴市场国家和最大的发达经济体，也都有伟大文明。习近平主席今年3月访欧期间，倡导中欧建立和平、增长、改革、文明伙伴关系。中欧加强互利合作和文明互鉴，可以为推动亚欧地区以及全球经济发展、促进人类文明进步、维护世界和平稳定作出更大贡献。中方愿与欧方携手努力，把握好双方关系的发展航向，在国际上树立起互利共赢的新标杆。中国支持欧盟在国际事务中发挥更大作用，希望欧盟继续理解和支持中国选择走符合自身国情的发展道路。
李克强强调，当前中欧都处于发展的关键时期，双方要共谋贸易发展“大棋局”，推动投资进入“快车道”，开辟创新合作“深海域”，共同应对全球性挑战。中方愿与欧方加强人文交流，使中欧关系扎根深处、更加稳固。
欧洲议会议长舒尔茨在致辞中表示，欧中有着广泛共同利益，是重要合作伙伴，进一步发展欧中关系是欧盟对外政策的首要任务之一。欧方愿与中方尽早签署欧中投资协定，推进各领域合作，共同应对挑战。
德国政府代表、外长施泰因迈尔在致辞中表示，中国为应对全球性挑战作出重要贡献，欧中合作符合德中和世界的共同利益。李克强总理访德期间，两国发表了《德中合作行动纲要》，为两国合作绘制了蓝图，将为双方企业界合作提供更多便利。德方将与中方一道做好落实工作，推动德中关系取得更大发展，并共同致力于建立更加公正、合理的国际政治、经济秩序。
中欧论坛创立于2004年，是中欧之间经济合作的重要对话平台。卢森堡首相贝特尔等政要以及来自欧洲各国和中国的工商界人士600余人与会。
《 人民日报 》（ 2014年10月12日 01 版）
