新华社金边９月１２日电  （记者刘华、王其冰）应柬埔寨人民党和奉辛比克党邀请，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山１１日至１２日对柬埔寨进行正式友好访问，在金边分别会见柬埔寨国王西哈莫尼，人民党副主席、首相洪森，国会主席、人民党名誉主席韩桑林，奉辛比克党主席阿龙拉斯美。

　　刘云山向西哈莫尼国王转达习近平主席的亲切问候。刘云山说，中柬建交５５周年和“中柬友好年”之际，中方深切缅怀西哈努克太皇为中柬关系做出的卓越贡献，高度评价国王陛下秉承太皇遗志，坚持发展中柬友好。我们一如既往高度重视发展中柬关系，坚定支持柬从实际出发走自己的发展道路，希望柬保持稳定、团结和发展。

　　西哈莫尼国王请刘云山转达对习近平主席的诚挚问候。他说，柬中友谊深植两国人民心中。衷心感谢中方长期以来对西哈努克太皇、我本人和柬埔寨人民的关心和帮助，感谢您在重要时刻访柬，这必将有利于柬稳定发展，有利于柬中全面战略合作伙伴关系迈上新台阶。

　　会见洪森时，刘云山对柬人民党赢得选举表示祝贺。刘云山说，中方高度评价柬方对中国维护核心利益的一贯支持，将继续坚定奉行对柬友好政策，坚定支持柬方维护国内团结、社会稳定、经济发展、人民幸福的努力，为柬提供力所能及的帮助。中方愿与柬方并肩努力，深化各领域务实合作，加强重大国际事务中的沟通配合，推动两国全面战略合作伙伴关系不断向前发展。刘云山还介绍了中共十八大以来坚持党要管党、从严治党，深入开展党的群众路线教育实践活动情况，希望两国执政党加强互学互鉴，共同提高执政能力和水平。

　　洪森说，柬中建交５５年之际，两国领导人就深化柬中全面战略合作伙伴关系达成重要共识。柬方视中国为患难与共的真正朋友，感谢多年来无私帮助柬发展经济并坚定支持柬维护国家主权和政治独立。人民党希望继续得到中共支持，进一步加强治国理政经验、党的自身建设和青年干部培养方面的交流合作。

　　会见韩桑林时，刘云山积极评价两国议会关系为两国关系发展所发挥的重要作用，希望两国立法机构进一步密切交流合作。两国执政党应继续保持高层交往，加强治国理政经验交流和新闻媒体合作，促进青年政治家和地方领导人交流，以党际关系的深化促进国家关系的深化。

　　韩桑林说，柬中传统友谊由两国老一代领导人亲手缔造和培育，在历代领导人关心和支持下不断巩固和发展。柬方愿与中方共同办好两国建交５５年和“柬中友好年”相关活动，深化两国全面战略合作伙伴关系。

　　会见阿龙拉斯美时，刘云山说，奉辛比克党在新形势下继承了中柬友好的优良传统。中国共产党重视并愿继续加强同奉党的交流合作。相信奉党将为维护柬和平稳定大局、不断深化中柬友好发挥积极和建设性作用。

　　阿龙拉斯美说，奉党将坚定致力于维护柬和平、团结和稳定，坚定奉行对华友好政策，希望加强两党关系。

　　访问期间，刘云山考察了新知（金边）华文书局，出席了中国和平发展基金会援建的中柬友好中心医院落成移交仪式，并与当地民众亲切交流。

　　１２日，刘云山圆满结束了对欧亚四国的正式友好访问。

　　《 人民日报 》（ 2013年09月13日 01 版）