2019年11月30日，“虚极静笃——潘文良中国书画作品展”在北京荣宝斋美术馆第二展厅隆重开幕。本次展览由首博书画院、中华儿童文化艺术促进会青少年书画艺术专业委员会、国之宝藏文化艺术院，中国华夏万里行书画家协会、北京祥云文化艺术中心、北京大码头艺术空间联合主办；法国书画家联合总会、海外华人美术家协会、巴黎尚艺轩文化艺术院、中国新设计师博览会组委会联合协办。
On November 30, 2019, "Pan Wenliang's Chinese painting and calligraphy exhibition" opened in the second exhibition hall of rongbaozhai Art Museum in Beijing. This exhibition is jointly sponsored by Shoubo calligraphy and Painting Institute, China children's culture and Art Promotion Association Youth Calligraphy and painting art professional committee, national treasure culture and Art Institute, China Wanli Calligraphy Artists Association, Beijing Xiangyun culture and Art Center, Beijing Grand wharf art space; French calligraphy and Painting Association, overseas Chinese Artists Association, Paris shangyixuan culture and Art Institute, China Jointly organized by the Organizing Committee of new designer Expo.
来自首都各界的文化精英以及来自世界各地的书画藏家、全国各地的书画爱好者与藏家一千余人参加了展览开幕式。韩国国家电视台MBC专程派遣摄制组前来专题拍摄与采访，记录了本次展览的盛况。国家一级演员黄宏主持了开幕式。
More than 1000 cultural elites from all walks of life in the capital, calligraphy and painting collectors from all over the world, calligraphy and painting lovers and collectors from all over the country attended the opening ceremony of the exhibition. MBC, the national television station of South Korea, sent a special shooting team to take special photos and interview, recording the grand occasion of this exhibition. Huang Hong, a national first-class actor, presided over the opening ceremony.
主持人黄宏、言瓷
Host Huang Hong, Yan porcelain
据了解，本次展览得到了社会各界精英人士和国内外多家知名媒体平台的大力支持，总共展出潘文良先生近年来的50多幅精心力作，是潘文良先生继：巴黎“诗蕴丹青-潘文良中国画个人展”、河北临西会堂“高山景行-潘文良书画个人展”、中国国家画院国展美术中心“潘文良中国画作品展”后的又一次成功的个人中国画作品展。
It is understood that this exhibition has been greatly supported by elites from all walks of life and a number of well-known media platforms at home and abroad. In total, more than 50 masterpieces of Mr. Pan Wenliang in recent years have been exhibited. It is Mr. Pan Wenliang's successor: Paris "Shiyun Danqing pan Wenliang individual exhibition of Chinese painting", north of the river Linxi hall "Gao Shan Jingxing pan Wenliang individual exhibition of calligraphy and painting", and China National Academy of painting National Exhibition of fine arts After "Pan Wenliang's exhibition of Chinese painting works", another successful individual exhibition of Chinese painting works.
参加展览的到场嘉宾有：
十一届全国人大常委、教科文卫委员会副主任，解放军原总政治部副主任——唐天标上将，空军部张广宗将军、空军部张祥将军、原文化部副部长高运甲先生、文化部常胜刚主任、中央军委政治部办公厅——刘凯良师长、北京市委研究室机关党委副书记——孙钦军书记、第一任全国人大新闻局局长——傅强先生、中国杰出的革命教育家徐特立先生嫡孙女——徐禹强先生、福建省人民政府驻北京办事处主任、党委书记——林光主任、福建省泉州市驻京办主任——吴炳煌主任、荣宝斋副总经理、荣宝斋画院院长——唐辉先生、中国美术家协会理事、北京美术家协会副主席李耀林先生、中央国家机关美术家协会王阔海主席、中央国家机关美术家协会副主席——滕墨之先生、原中国文联团委书记、机关党委副书记，中国书画世界行联合会副主席——谷福海先生、中央文史馆画院院部委员、北京市朝阳区、西城区文联副主席——纪清远先生、北京中山书画社社长、中央文史馆书画院院部委员、北京中山书画院——卢平院长、中国人民大学画院——吴东魁主任、人民日报海外版总编——刘鲁燕先生、中国书协理事，中国画学会理事，军博艺术委员会副主任——沈一丹女士、全国公安美协副主席张骏先生、北京市东城区书协副主席袁振军先生、中国美术报理论时评部副主任——颜培大先生、北京千手观音残疾人艺术团——骆庆瑞团长、中国文联服务部张东安先生、首博书画院——王立生院长、国家发改委投资协会主任——王军先生、中国华夏万里行书画家协会——郑秀才会长、中国收藏家协会将军名人名作收藏委员会黄齐国主任、今日美术家主编黄秀峰先生、国家民族事物委员会民族品牌委员会——胡立新主席、翰林苑董事长林虹女士、翰林书院苏美芳院长、首都书画院执行秘书长 陈洁先生、正东书画院院长 郑彩良先生、正东书画院秘书长 赵惠芳女士、北京祥云文化艺术中心董事长——赵丽丽女士、北京大码头艺术空间常军先生、中国书画艺术研究院副院长张恒明先生、中国社会科学院书法导师陈寿乾先生、丝路华兴博物馆馆长边存峰先生、北京翰韵书院院长——李增先先生、北京中韩书画家联谊会会长赵勇、中国国学书画院院长冯春明先生、北京王者墨韵书画院院长王亚洲先生、中韩书画家联谊会副会长陈金文先生、文化部中艺卿云书画院名誉院长李永高先生、文化部中艺卿云书画院院长李德亮、北京科举匾额博物馆馆长——韩晓燕女士、中国宋庄国画院副院长——靳文艺老师、新华社新华多媒体数据有限公司总经理吴耀辉先生、人民网海外传播部副主任吴成良先生、加拿大财经一号电视台台长——王爱民女士、中国教育电视台《水墨丹青》总制片人赵致铨先生、海博北京总监王帅先生、中视融媒体新闻网总编辑薛建安先生、CCTV《智慧中国》潘光品先生、央视《收藏天下》制片人王燕女士、北京华仕文化传媒公司董事长尹仕红先生、北京京煤集团战略部副总经理邓济乾、中国瀚通能源集团有限公司总经理孙浩先生、著名影视表演艺术家孙维民老师、著名相声表演艺术家李增瑞老师、孙中山特型演员制片人李男爵先生、周总理特型演员书画家房林轩先生。
The guests present at the exhibition are:
General Tang Tianbiao, member of the Standing Committee of the 11th National People's Congress, deputy director of the education, science, culture and Health Committee, former deputy director of the General Political Department of the PLA, general Zhang Guangzong of the air force department, general Zhang Xiang of the air force department, Mr. Gao Yunjia, former Deputy Minister of the Ministry of culture, director of Chang Shenggang of the Ministry of culture, General Liu Kailiang, general office of the Political Department of the Central Military Commission, and sun qinjun, deputy secretary of the Party committee of the Research Office of the Beijing Municipal Committee Secretary, the first director of the information bureau of the National People's Congress, Mr. Fu Qiang, the first granddaughter of Xu Teli, an outstanding revolutionary educator in China, Mr. Xu Yuqiang, the director of the Beijing Office of the people's Government of Fujian Province, the Secretary of the Party committee, Mr. Lin Guang, the director of the Beijing Office of Quanzhou City, Fujian Province, Mr. Wu Binghuang, the deputy general manager of rongbaozhai, the president of rongbaozhai painting academy, Mr. Tang Hui Mr. Li Yaolin, director of China Artists Association, vice chairman of Beijing Artists Association, Mr. Wang kuohai, chairman of central state organs Artists Association, Mr. Teng Mozhi, vice chairman of central state organs Artists Association, former Secretary of the League Committee and Deputy Secretary of the Party committee of China Federation of literary and art circles, Mr. Gu Fuhai, vice chairman of China calligraphy and painting world association, member of the Painting Academy of the Central Museum of culture and history Mr. Ji Qingyuan, vice chairman of the Federation of literary and art circles of Chaoyang District and Xicheng District of Beijing Municipality, President of Beijing Zhongshan painting and calligraphy society, member of the Academy of painting and calligraphy of the Central Museum of culture and history, President Lu Ping of Beijing Zhongshan painting and Calligraphy Academy, director Wu Dongkui of the Academy of painting of the people's University of China, chief editor of the overseas edition of the people's daily, Mr. Liu Luyan, director of the Chinese Calligraphy Association, director of the Chinese painting society and vice chairman of the Junbo Art Committee Mr. Shen Yidan, director, Mr. Zhang Jun, vice chairman of National Association of public security and art, Mr. Yuan Zhenjun, vice chairman of Dongcheng District Book Association of Beijing, Mr. Yan Peida, deputy director of the Theory Review Department of China Art daily, Mr. Luo Qingrui, head of Beijing thousand handed Guanyin disabled artists group, Mr. Zhang Dong'an, service department of China Federation of culture and art, President Wang Lisheng, the first museum, and Investment Association of national development and Reform Commission Mr. Wang Jun, chairman of the association, Mr. Zheng Xiucai, chairman of China Association of Chinese calligraphy artists, Mr. Huang Qiguo, director of the general famous works collection Committee of China Association of collectors, Mr. Huang Xiufeng, editor in chief of today's artists, Mr. Hu Lixin, chairman of national brand Committee of national affairs Committee, Ms. Lin Hong, chairman of hanlinyuan, President of Hanlin academy, Su Meifang, capital calligraphy and painting Mr. Chen Jie, executive secretary of the Academy, Mr. Zheng Cailiang, President of Zhengdong Academy of calligraphy and painting, Ms. Zhao Huifang, secretary-general of Zhengdong Academy of calligraphy and painting, Ms. Zhao Lili, chairman of Beijing Xiangyun culture and Art Center, Mr. Chang Jun, art space of Beijing Grand wharf, Mr. Zhang hengming, vice president of Chinese Academy of calligraphy and painting, Mr. Chen Shouqian, calligraphy tutor of Chinese Academy of Social Sciences, and Huaxing Museum of Silk Road Mr. Bian Cunfeng, curator, Mr. Li Zengxian, Dean of Hanyun Academy in Beijing, Zhao Yong, President of Beijing China South Korea calligrapher and painter Association, Mr. Feng Chunming, President of China Academy of traditional Chinese painting and calligraphy, Mr. Wang Yaya, President of Beijing Wang Zhe Mo Yun calligrapher and Painting Institute, Mr. Chen Jinwen, vice president of China South Korea calligrapher and painter Association, Mr. Li Yonggao, honorary president of Zhongyi Qingyun calligrapher and Painting Institute, Ministry of culture Li Deliang, President of the Academy of painting, Ms. Han Xiaoyan, curator of Beijing Imperial Examination plaque Museum, Mr. Jin Wenyi, vice president of Songzhuang Chinese Painting Academy, Mr. Wu Yaohui, general manager of Xinhua multimedia data Co., Ltd. of Xinhua news agency, Mr. Wu Chengliang, deputy director of overseas communication department of people's network, Ms. Wang Aimin, director of Caijing No.1 television station, and the ink and ink pill of China Education Television Station Mr. Zhao Zhiquan, general producer of Qingdao, Mr. Wang Shuai, Beijing director of Haibo, Mr. Xue Jian'an, editor in chief of CCTV financial news network, Mr. Pan guangpin, CCTV smart China, Ms. Wang Yan, producer of CCTV collect the world, Mr. Yin Shihong, chairman of Beijing Huashi culture media company, Mr. Deng Jiqian, deputy general manager of Strategy Department of Beijing Jingmei group, and China Hantong Energy Group Co., Ltd Mr. Sun Hao, general manager of the company, Mr. Sun Weimin, a famous film and television performing artist, Mr. Li zenrui, a famous crosstalk performing artist, Mr. Baron Li, a special-type actor producer of Sun Yat Sen, Mr. Fang linxuan, a special-type actor calligrapher and painter of Premier Zhou.
潘文良陪同，十一届全国人大常委、教科文卫委员会副主任，解放军原总政治部副主任——唐天标上将参观书画展。
Accompanied by Pan Wenliang, general Tang Tianbiao, member of the Standing Committee of the Eleventh National People's Congress, deputy director of the education, science, culture and Health Committee and former deputy director of the General Political Department of the PLA, visited the calligraphy and painting exhibition.
潘文良陪同，中央国家机关美术家协会主席王阔海、副主席滕墨之参观书画展。
Accompanied by Pan Wenliang, Wang kuohai, chairman of the central state organ Artists Association, and Teng Mozhi, vice chairman, visited the calligraphy and painting exhibition.
福建省人民政府驻北京办事处主任、党委书记——林光主任到场祝贺并参观书画展。
Lin Guang, director of Fujian Provincial People's Government Beijing office and Secretary of the Party committee, was present to congratulate and visit the calligraphy and painting exhibition.
中央电视台著名主持人张宏民到场祝贺
Zhang Hongmin, a famous CCTV host, congratulated on his presence
中国中央电视台CCTV拍摄采访，潘文良先生。
China Central Television CCTV shooting interview, Mr. Pan Wenliang.
中国中央电视台CCTV拍摄采访，潘文良先生。
China Central Television CCTV shooting interview, Mr. Pan Wenliang.
韩国国家电视台MBC摄制组拍摄采访，潘文良先生。
Mr. Pan Wenliang, shot and interviewed by MBC team of South Korean national television.
“致虚极，守静笃”。潘文良对中国的美术史、历代和当代的艺术观念、历代名家的经典作品以及历代名家的生活背景和他们所处的历史时期以及地域文化等等，进行了深入的学习和揣摩，潜心研练，进行了一系列的研习、延伸和创作，在诗、书、画之间，凝练成篇，吸宋元书画之意境，纳诗书哲理之内涵，逐渐达到了“于诗与书，于诗入画和于画蕴诗，于画释情”的艺术境界。
Pan Wenliang has studied and speculated deeply on the history of Chinese fine arts, the artistic concepts of the past and the present, the classic works of the famous artists of the past and the living background of the famous artists of the past and their historical period and regional culture. He has devoted himself to research and practice, carried out a series of studies, extensions and creations, condensed them into a piece among poems, books and paintings, and absorbed the artistic conception of calligraphy and painting in song and Yuan Dynasties The connotation of the philosophy of poetry and calligraphy has gradually reached the artistic realm of "poetry and book, poetry in painting, poetry in painting, emotion in painting".
潘文良与唐天标上将合影
Pan Wenliang and general Tang Tianbiao
唐天标上将签到
General Tang Tianbiao signs in
潘文良与李男爵先生合影
Group photo of Pan Wenliang and Baron Li
潘文良与嘉宾合影
Pan Wenliang with guests
此次潘文良以“诗境山水”为主要风格，题材广猎，作品造型生动，艺术风格独特，用笔触创造机理，用机理表达情感，用情感体现精神。追求画面的沉着和分量，让每一笔都有鲜明的生命力。在各种笔法的演绎中力臻完美，一画一风貌，格调高雅，构图灵巧，简逸潇洒，气韵生动，充分体现了其诗情入画的文人情怀，是一场诗与画的艺术盛宴。
This time, pan Wenliang took "poetic landscape" as his main style, with a wide range of themes, vivid works and unique artistic style. He created mechanism with strokes, expressed emotion with mechanism and embodied spirit with emotion. Pursue the composure and weight of the picture, so that each stroke has a distinct vitality. In the interpretation of all kinds of brushwork, we strive to be perfect. One painting, one style, elegant style, smart composition, simple and unrestrained, vivid charm, fully reflecting the literati feelings of his poetry into painting, is an art feast of poetry and painting.
开幕式中，荣宝斋副总经理、荣宝斋画院院长唐辉、首博书画院院长王立生、中央国家机关美术家协会主席王阔海、副主席滕墨之、中国美术家协会理事、北京美术家协会副主席李耀林、中国宋庄国画院副院长靳文艺、中国人民大学艺术学院导师陶古等美术界人士上台发表了精彩评论。
In the opening ceremony, Tang Hui, deputy general manager of rongbaozhai, President of rongbaozhai Academy of painting, Wang Lisheng, President of Shoubo Academy of painting and calligraphy, Wang kuohai, President of central state organ Artists Association, tengmozhi, vice president, director of China Artists Association, Li Yaolin, vice president of Beijing Artists Association, Jin Wenyi, vice president of Song Zhuang Academy of painting, Tao Gu, tutor of Art School of Renmin University of China, and other artists He made wonderful comments on the stage.
十一届全国人大常委、教科文卫委员会副主任，解放军原总政治部副主任唐天标上将、北京市委研究室机关党委副书记孙钦军、著名影视表演艺术家孙维民、中国收藏家协会将军名人名作收藏委员会主任黄齐国、今日信息报原副社长黄秀峰、孙中山特型演员、制片人李男爵、周总理特型演员、书画家房林轩等均上台发表精彩演讲。
General Tang Tianbiao, member of the Standing Committee of the 11th National People's Congress, deputy director of the education, science, culture and Health Committee, former deputy director of the General Political Department of the PLA, sun qinjun, deputy secretary of the Party committee of the Research Office of the Beijing Municipal Party committee, sun Weimin, a famous film and television performing artist, Huang Qiguo, director of the collection Committee of famous general works of the China Association of collectors, Huang Xiufeng, former vice president of today's information, Sun Zhongshan's special actor and producer People Baron Li, Premier Zhou's special actor and painter Fang linxuan all delivered wonderful speeches on stage.
韩国埃滋沃德 豪鼎斯 会长 洪庆根先生致辞
Address by Mr. Hong Qinggen, President of howdins, eswald, South Korea
韩国圆学大师致辞
Speech by master Yuanxue of South Korea
来自韩国的嘉宾：
Guests from South Korea:
韩国埃滋沃德 豪鼎斯 会长 洪庆根先生
Mr. Hong Qinggen, President of howdins, eswald, South Korea
韩国最大佛教寺院海印寺 方丈 圆学大师
Master of Yuanxue, abbot of Haiyin temple, the largest Buddhist temple in South Korea
韩国考纳爱 会长 赵正日先生
Mr. Zhao zhengri, President of Konai, South Korea
韩国盖亚 肯设厅 代表 金育英女士
Ms. Jin Yuying, representative of gayaken office, South Korea
另外，还有来自北京和各地的著名艺术家：
陶古、郭在舟、吴云之、张书毫、鲍海泉、贾文宝、陈凤波、任鸣、沈建、刘文珍、马东峰、史子奇、刘保和、方建原、闫保国、崔绍山、王来胜、焦继文、赵勇、常新灿、王六一、严宜玉、孟宪永、徐培还、李荣玉、王尧、王瑞林、崔和平、韩英、何耀军、侯东伟、赵传铭、朱家生、武蕾、吕晓红、程原津、张永忠、王仁、高天等到场祝贺。
In addition, there are famous artists from Beijing and other places:
Tao Gu, Guo zaozhou, Wu Yunzhi, Zhang Shuhao, Bao Haiquan, Jia Wenbao, Chen Fengbo, Ren Ming, Shen Jian, Liu Wenzhen, Ma Dongfeng, Shi Ziqi, Liu Baohe, Fang Jianyuan, Yan Baoguo, Cui Shaoshan, Wang Laisheng, Jiao Jiwen, Zhao Yong, Chang XINCAN, Wang Liuyi, Yan Yiyu, Meng Xianyong, Xu peihuan, Li Rongyu, Wang Yao, Wang Ruilin, Cui Heping, Han Ying, he Yaojun, Hou Dong Wei, Zhao Chuanming, Zhu Jiasheng, Wu Lei, LV Xiaohong, Cheng Yuanjin, Zhang Yongzhong, Wang Ren, Gao Tian and so on.
