8月7日下午3点，“交流与交融——中国书画展”开幕式在俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院学术交流博物馆举行。俄罗斯圣彼得堡美术协会主席查尔金、列宾美术学院院长米哈伊洛夫斯基、副院长陪西科夫、中国驻俄罗斯圣彼得堡总领事馆季雁池总领事、书画院院长马振声分别在开幕式上讲话。俄罗斯科学艺术院院士、人民艺术家、圣彼得堡美术家协会主席查尔金先生在讲话中谈到，“还记得在上世纪50年代，列宾美术学院迎来第一批从中国远道而来的莘莘学子。今天在列宾美术学院依然有很多中国留学生前来学习，依然有着对艺术的那份热情和渴望。中国书画艺术渊源流长，博大精深，自成一派。此次书画展给俄罗斯艺术提供了一次很好的学习借鉴的机会。在此我谨代表俄罗斯的同行对中国艺术家表示由衷的感谢！”列宾美术学院院长米哈伊洛夫斯基说道：“正如我们此次画展的名字—‘交流与交融’，中俄文化交流的历史源远流长,两国人民彼此学习、相互借鉴,创造了灿烂的文化。两国之间的文化交流,无论是从广度上还是深度上来讲,都是任何国家无法比拟的。众所周知，艺术没有国界，艺术是人类共同的语言。我们希望通过这样的交流能进一步加深中俄两国人民之间的相互了解，愿中俄两国人民之间的友谊地久天长！”季雁池总领事在致辞时说：“圣彼得堡建于1703年，是俄罗斯的文化中心，也是欧洲文明与俄罗斯文明交融的产物。此次展览的主题‘交流与交融’与该地是非常契合的。展出的作品，用经典的中国水墨，表达了中华民族的文化内涵，让西方观众了解我国人民真实的生活状态、审美趣味和思想感情，感受中华民族特有的民族精神、文化传承。这个书画展就是期望通过作品向俄罗斯人民表达自己的思想，以及对祖国的热爱，对俄罗斯人民的友好感情，对中俄关系长期睦邻友好发展的一种真诚愿望”。他又说道，“我真诚的希望各位以此次展览为契机，为中俄文化交流开启新的篇章”。

    出席开幕式的还有俄罗斯功勋艺术家和列宾美院教授等各界来宾300余人，以及本次展览活动协办方中国北京央媒信诚国际文化交流中心、北京视界艺嘉国际文化传播有限公司负责人张杨先生。展出期间，正逢当地高温天气，但是慕名前来的观众络绎不绝。俄罗斯欧洲电视台、100TV等多家主流媒体对此次展览进行了深度宣传报道，并对代表团艺术家进行了实时专访。此次展览在该国艺术界及民众中引起了热烈反响。俄罗斯科学艺术院院士查尔金先生在参观作品时，不时在画作前驻足，仔细观赏，与书画家就书法绘画风格、文化特色进行交流。热情的俄罗斯观众也留下几十条真挚的感言。其中有几位这样写道：“谢谢！中国的艺术家带来了如此精美的书画，画展的组织者将画展组织的非常有水平，有档次。非常优秀。”“看了展出的画，带给我们美好的感觉，我已经来了3次。无论是绘画还是书法，让人感觉每个艺术家都赋予了他们作品活的灵魂，使观众感受到心灵的交融与感动。也通过这次书画展认识了伟大的中国。谢谢组织者！”

    在展览的酒会上，俄中文化交流中心总干事谢尔盖·乌阔罗夫表示，“我没有去过中国，但是这次展览以及和你们的艺术交流深深地打动了我，我决定一定到中国去，走一走，看一看，这个伟大的、了不起的国家。同时把我们俄罗斯的文化艺术带到中国去。”

    代表团一行参观了俄罗斯现实主义新生代画家尤里·戈留塔先生的画室并同戈留塔先生亲切交谈。薛永年先生说，戈留塔先生的作品，画得潇洒自如，造型上严谨有致，无论是用色还是用笔，十分注重个人体验。像这种用黑色、红色、白色为主调的画面，很像中国汉代的艺术品使用的颜色。戈留塔先生说，他喜欢中国画，流畅的线条极富表现力。在他的作品中吸收了中国文化的元素，所以得到中国观众的欢迎。他出版的画册名称就叫“红与黑”，可以说是不谋而合十分贴切。艺术家一行还考察了列宾美术学院、夏宫、冬宫、俄罗斯博物馆等，感受西方艺术的魅力，参观了彼得要塞、喀山教堂，体会圣彼得堡的文化底蕴。

    友谊只有交流才能加深，艺术只有沟通才能升华。中国书画与俄罗斯油画虽然文化背景不同、形式语言不同，但经过两国间文化艺术交流，互相了解和学习借鉴，在许多方面都有了相似或相通的地方，成为两国共同的文化财富。

    此次活动受到俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院、圣彼得堡美术家协会、俄中文化交流中心的热情支持，同俄罗斯功勋艺术家、列宾美院教授、美协成员等进行了广泛的文化艺术交流。中国驻俄罗斯圣彼得堡总领事馆总领事季雁池评价说，这次展览是来圣彼得堡的中国绘画展览中层次最高的一次展览，希望我们今后提供更多代表中国书画艺术高水准的作品，让更多俄罗斯的人民了解中国文化，促进中俄双方更深更高层次的文化交流，以此增进了解。书画院将继续积极推进对外交流，以书画为纽带，扩大中国优秀传统文化艺术的国际影响力，推动中华文化走向世界。