原标题：节约开支不代表放弃娱乐 法国人仍愿花小钱休闲
据法媒“20minutes.fr”6月4日援引法新社报道，法国民意调查机构BVA为法国巴黎银行集团旗下消费金融公司Cetelem所做调查显示，法国人在保持开支节流的同时不打算放弃如餐饮、出游一类的娱乐休闲活动，并表示希望为度假预留部分开支。
据报道，这份调查的开展时间为2014年2月24日至3月2日，参与人数达5111人。根据调查结果，84%的法国人经常查阅自己的账户，45%的法国人拥有一份详细的预算表。近一半法国人(43%)为应对意外开支会在银行存款外积攒一定钱款。此外，超过半数法国人(54%)表示不打算放弃娱乐活动，如外出就餐、出入酒吧或其他文化休闲活动。另外，57%的法国人希望为即将到来的夏日度假预留部分开支，这一数字与去年保持一致，其中11%希望增加度假开支。
消费金融公司Cetelem的经济学家表示，根据法国国家统计及经济研究所(INSEE)的调查，法国人的意志并不足够强大，尽管处境有些艰难，法国人仍然希望拥有一定能力范围内的休闲娱乐活动，如外出就餐或周末出游。
根据此份调查，对于接下来12个月的预算，57%的受访者表示减少了购买衣物的支出，55%的人表示在工作、设备采购及装修上缩减了预算。另一方面，为减少住房支出，17%的法国人表示准备将一间房出租给其他人，而15%的法国人希望在外出时出租住所。还有近半数的受访者表示为节约开支准备与父母或祖父母同住。(实习编译：高原 审稿：王莉兰)
