新华社柏林5月18日电 5月14日至18日，中共中央政治局委员、天津市委书记孙春兰访问德国并在柏林会见社民党主席、联邦副总理兼经济和能源部长加布里尔。
孙春兰表示，不久前习近平主席成功访德，双方决定将中德关系提升为全方位战略伙伴关系，为两国关系发展指明了方向。天津市愿继续加强对德合作，切实落实两国领导人达成的各项共识。
孙春兰说，中国共产党重视与德国社民党的交往，赞赏社民党为中德关系发展作出的历史性贡献。今年正值两党建立关系30周年，双方应充分发挥政党交往的独特优势，为促进中德中欧关系发展作出新的更大贡献。
加布里尔表示，当前德中关系发展良好，两国高层互访频繁，双方政治互信和务实合作不断深化。德国愿继续拓展对华各领域合作，也欢迎中国企业来德投资兴业。社民党愿以两党建立关系30周年为契机，回顾历史、展望未来，为两党关系下一个30年的发展注入新的活力。
访德期间，孙春兰还分别会见了德国联邦议院联盟党党团主席考德尔，社民党副主席、汉堡市长舍尔茨和柏林市长沃维莱特，并与德经济界人士、大众公司、空客公司和汉堡港等企业负责人就加强双方合作进行了深入交流。
《 人民日报 》（ 2014年05月19日 03 版）
