本刊讯12月12日晚，中国驻德国大使史明德和夫人徐静华在使馆为德国前驻华外交官举办招待会。德国前驻华大使于倍寿，前驻华使馆公使、德外交部中央司司长魏翰楷等近百位德外交官及其子女出席。

　　史大使在致辞中指出，中德建交40多年来，德国驻华外交官象接力运动员一样一棒接一棒地为中德关系发展努力工作，你们是中国几十年来特别是改革开放以来发展变化的见证者，也是中德关系持续发展的见证者和参与者。中国大使馆邀请各位欢聚与此，目的是为了不忘老朋友，衷心感谢各位为促进中德两国友好关系做出的贡献。

　　招待会欢声笑语，气氛热烈。德外交部中央司司长魏翰楷感谢大使的盛情邀请。应邀参加的德前外交官有的专程从波恩、慕尼黑和维也纳赶来，他们经历了不同时期的中国和德国关系，大家都对中国留下了深刻美好的印象，对中国的发展变化钦佩不已，愿为中德之间加深了解做出更大贡献。