本刊讯王彦军2013年9月12日至14日，应柏林中国文化中心邀请，中国著名经济学家厉以宁教授来德进行“发现中国”系列讲座。9月12日，中国驻德大使史明德在使馆会见了厉以宁教授，他表示，在目前西方媒体集体唱衰中国经济的环境下，厉教授来德进行讲座对德国了解中国经济发展，提振对中国经济的信心意义重大。

　　9月13日下午，厉以宁教授在德国第二大城市汉堡的德国汉堡商会举行了题为《当前中国经济形势和下一步改革》的重要讲座。中国驻汉堡总领事杨惠群、德国汉堡商会副主席布雷滕格罗斯﹒简斯彼得（Breitengro？Dr.JensPeter）、德国亚太经济协会中国部经理卡梅里﹒艾姆拉赫（CamliEmrah）以及汉堡商会、德国亚太经济协会和德国中国商会的会员以及当地中德商界企业界名流等近百人参加了讲座。

　　德国汉堡商会副主席布雷滕格罗斯在讲座开始前致辞，他对厉教授的到来表示欢迎。布雷滕格罗斯表示，目前不少媒体都不看好中国经济，但他认为中国经济发展的冷却和减速有利于长远的发展，这不是经济危机，也不是社会危机，经济改革的成功的道路还很漫长，还有很多工作要做。他还说：中德经贸合作息息相关，中国吃得好，我们也过得好，中国打喷嚏，我们就会感冒，好在目前雨过天晴，中国经济的情况正在好转，我们也非常看好中国下半年的经济情况。

　　杨惠群总领事随后致辞对厉以宁教授表示欢迎，并对邀请安排厉教授来德讲座的柏林中国文化中心以及组织安排此次讲座的汉堡商会和积极参与活动的德国亚太经济协会和德国中国商会表示感谢。杨总领事表示，中国正在进一步深化改革和进行经济转型，中国经济不会出现一些西方媒体和经济学家所说的硬着陆，他还例举了今年上半年的一系列数据，表明中国经济走上了复苏的道路。

　　厉教授在讲座时重点说到，希望大家对中国的经济发展保持信心，正如人的身体一样，为了保证健康，有时打针吃药也是必要的。他表示中国经济出现的一些问题不少是前些年宏观调控引起的，而在这方面正在改善，今后宏观调控只能在特殊情况下使用，更多的是微调和预调，中国未来的经济增长将在内部调整的改革过程中完成。他表示，目前国内的投资热情依然高涨，但投资的方向不能走老路，而是应该投向技术创新和能源环保、鼓励民营投资和加大基础设施环保工程等三个方面。关于未来中国的进一步改革厉教授表示，中国的改革已经进入深水区。他还从顶层设计、收入分配制度改革、城镇化发展、国有企业改革、避免所谓中等收入陷阱等五个方面详细介绍了中国未来进一步改革的目标。厉教授最后表示，中国经济吸取了世界各国今年应对危机的经验和教训，完全可以避免硬着陆，完全可以走上健康发展的道路。最后他还特别借用美国《经济学人》杂志驻京记者一篇名为《美国应该害怕中国什么》里面的观点，表示中国年轻一代正在积极探索技术创新和实践，展现了中国发展的希望。

　　讲座结束后，厉教授还接受了现场听众的提问，回答了他们关心的问题。
 

中国驻汉堡总领事馆杨惠群总领事致辞欢迎厉教授。图为讲座讲座现场。
厉以宁教授在汉堡商会讲座