夏末秋初的德国，阳光明媚，绿意融融。适宜的的温度，清澈的蓝天，使这个国度散发出浑然天成的自然气质。8月22日，常州钟楼经济开发区考察团一行抵达法兰克福，就“德国中国园区合作洽谈”、“HASSIA矿泉水集团考察”等项目，开始了对巴菲堡市的交流访问之行。
巴菲堡市政府领导、在当地德高望重的明克( Klaus Minkel)先生在当地高尔夫酒店热情的接待了大家。明克先生为每位来宾送上迷你的小杯啤酒，邀请大家品尝。他说：“一说到德国，大家就会想到啤酒，今天来到德国，我请大家尝尝最正宗、最地道的德国味道。我曾经去过中国，我知道一个中国的城市有多大。巴菲堡是个小城市，跟中国的城市比起来，那真的是非常非常小。所以，中国的贵宾们远道而来，来到我们这个小城做客，我感到无上荣幸。” 中共常州市钟楼区委员会区委副书记周家林，代表考察团一行表达了对明克先生的感谢。
随后明克先生向代表团介绍了巴菲堡市。他讲到，巴菲堡市拥有很多天然泉眼，这一上天恩赐的财富，使得巴菲堡市成为为数不多的、拥有得天独厚矿泉水资源的德国城市。德国人的矿泉水年消费量和啤酒差不多，中国销售矿泉水的历史不长，所以中国矿泉水销售还有很大的开拓空间。巴菲堡市的土壤结构非常好，是黄土土质，两千多年前罗马人在此定居。正是这特殊的涂层结构，让巴菲堡城市下蕴含着丰富的矿泉宝藏。在地理位置方面，巴菲堡城市的西南角直接插入法兰克福城市的东北角，开车20多分钟，就可以到达法兰克福国际机场。
简短的欢迎仪式后，明克先生带领大家参观了巴菲堡。在大法兰克福区有着“泉水之城”美誉的、美丽富饶、交通便捷的典型欧洲城市巴菲堡市和欧洲交通枢纽法兰克福接壤，人文地理的优势为这个城市带来了勃勃生机。这座仅有3.3万人的小城有别于法兰克福的繁华与喧嚣，处处透着静谧与祥和，当大巴车缓缓的穿行巴菲堡，古朴的街道，鲜艳的花朵，一望无际的良田，明信片似的美景呈现在众人面前，大家不仅唏嘘赞叹，在不知不觉中走进了一幅似真似幻的风景画。
在一片空旷的土地上，明克先生和中企投资集团董事局主席陆长清先生，向大家次介绍了“欧洲中国园区”项目。作为此项目的投资方陆长清先生说到：“‘中国城（China Town）’这个概念对于中国人和外国人来讲都不陌生，对于大多数人来说在国外的‘中国城’仅仅意味着几家中餐馆、几条不太整洁的小街道和几个中国的小店铺。而我希望能通过我们的‘欧洲中国园区’项目给予‘中国城’一个全新的概念和形式。我们的‘欧洲中国园区’将是针对整个欧洲市场，提供各种各样中国制造货源，以批发为主要经营模式，为中国企业提供欧洲销售平台和途径，形成占地几十万平米的大规模的中国货物集散中心。我们的‘欧洲中国园区’将建设商贸区和居住区，成为欧洲、中国两大市场的桥梁，一方面满足欧洲市场对于物美价廉的货品需求，一方面满足中国企业走出国门的发展需求。我们将通过并购﹑开发﹑建造三结合的方式在欧洲的中心法兰克福周边打造一个全新的中国城——‘欧洲中国园区’。” 常州钟楼经济开发区周书记对这个项目充满期待和信心，他表示在政府、企业家共同努力下，中国企业走向世界的脚步一定会越来越稳健、越来越成熟。随后的会议中，周书记和考察团一行、中企投资集团董事局主席陆长清先生、以及巴菲堡市相关负责人一起商谈了此项目的开展合作事宜。德国的欧洲经济中心重要地位，吸引着中国的企业、各地政府开展项目合作、而中国飞速发展的经济影响力，也着实让德国朋友钦佩和赞叹，能够让中国企业在德安家，意味着中德两国经济更进一步密切合作、携手共进。
巴菲堡市有“泉水之城”的美誉，早在1864年一家生产矿泉水的家族企业就在这里成立了。经过百年的发展，如今它已发展成全德国家喻户晓、生产规模最大、历史最悠久、拥有上千种产品的饮品生产家族企业——哈希亚（Hassia）集团，此次访问的重头戏就是参观该集团。哈希亚集团现任总裁亨克尔（Hinkel）先生以及工作人员热情的接待了考察团一行，带领考察团参观了生产车间、观看了企业介绍短片。亨克尔先生向大家介绍到，哈希亚公司在巴菲堡开发了30处天然泉眼，从管理、采集到运输，实行全面监控。公司专门实验室负责检验这些从60米到300米深度不同的采集点采集而来的水样。检测合格的水样，将会被送往另一个中立实验室再次进行化验检测，确保水源的高质量。考虑水质变化的复杂性，公司实验室全天24小时无间断的对水源进行监测，对产品进行监测。实验室的工作人员也实行轮班制，随时都保证有15位工作人员在岗。考察团一行还参观了集团的矿泉水博物馆，这里陈列的照片、器具展示了哈希亚百年的发展历程，记录了矿泉水生产营销行业的技术演进：从近乎刀耕火种般原始低效的纯手工打井、罐装和驮马运输，到依靠蒸汽动力的简单机械支持的瓶装流水线的雏形，再到代表业界最新技术和生产管理水平的全自动电脑控制瓶装和贴签物流一条龙工序，从厚实笨重的、用毡草垫分隔包装的陶土瓶、玻璃瓶，到用标准分装箱包装、易于携带的塑料瓶，再到充分考虑环保和节能理念，可完全回收利用或降解的有机高分子瓶。大家仿佛触摸到人类从工业大生产革命到现今数字时代奋然跃进的有力脉搏。考察团各位成员纷纷表示：“企业持续健康蓬勃的发展力值得我们学习和深究。”
参观德国的“别墅超市”是此次行程中的一项重要安排。这家“别墅超市”占地5万2千平方米，62座由不同设计建造公司开发的别墅以及配套花园坐落于此。每座别墅内的装修摆设也一应俱全，无论是花园、房屋造型还是内饰，每座别墅都体现出自己的独特风格，或田园、或现代、或个性、或环保……
在德国，公民可以自己购买土地建造住房，因此“别墅超市”在德国非常受欢迎。顾客在参观别墅的同时，可以就自己的问题和需求向销售顾问进行询问。如果正巧看到中意的房屋，可以立刻与房屋建筑公司签约定制，如果想加入自己的个性化改造和设计，建筑公司也会根据个人需求，修改图纸和设计规划，为顾客打造理想之家。
周书记就德国别墅需求市场、房地产政策以及屋建造生产技术、房地产价格等方面向明克先生进行了咨询和了解。在了解得知，很多德国家庭也会选择贷款购房的方式，实现家庭的温馨小屋之梦后，周书记感叹到，无论在那个国家，老百姓最大的希望都是能够安居乐业。这是我们的“中国梦”，也是德国百姓的“德国梦”。同时德国房屋建筑中的环保节能设计和材料的使用，也给考察团一行留下了深刻的印象。
结束紧张行程之后，巴菲堡市市长托马斯史德(Thomas Stoehr)先生、哈希亚集团现任总裁亨克尔先生及家人、该市政府领导明克先生等德国贵宾在皇家王冠山城堡酒店设宴款待各位来自中国的企业家。市长托马斯史德先生在致辞中说：“非常高兴大家来到巴菲堡，来到我的家乡，我感到非常荣幸，我以巴菲堡市长的名义欢迎各位。去年我有幸前往中国，虽然时间极其短暂，但中国给我留下了极其深刻的印象。巴菲堡有值得我们引以为豪的、全德国最有名的矿泉水企业，同时令我更加高兴和期待的是，和远道而来的朋友们有项目上的合作，如果项目成功，那么我们和中国之间的联系纽带将更进一步，为此我非常高兴。”周书记非常感谢巴菲堡市对他们此行考察的热情接待。他说：“中国、德国两个国家都在努力加快经济的发展。今天是我们两市项目合作的良好开端，衷心希望，在两地政府和两地企业家的共同努力下，我们的合作项目能够顺利开展。我们地方政府，将会全力支持“中国园区项目”的发展，也真诚邀请德国朋友到中国，到常州考察投资。”晚宴期间，中德嘉宾、考察团成员、企业家们就中德企业发展、投资德国、“中国园区项目”等话题交流畅谈。
