收藏本页

欧洲网 > 欧洲新闻 >

用歌声架起友谊的桥梁

2013-07-31 15:37 来源:人民日报海外版欧洲刊网


  2013“德华杯”全德大学生华语歌唱大奖赛决赛圆满谢幕

  洪超超

  2013年对于生活在德国的华人朋友们来说绝对是精彩纷呈,随着中德两国在文化,政治,经济等各个方面交流的进一步加深,各类文化活动也接踵而至。在诸多的文娱活动中,汉堡大学孔子学院携手德华旅行社开展的华语歌唱大赛,独树一帜,邀请中德两国大学生齐唱中文歌曲,加深中国博大精深的文化在德国的传播。

  7月7日在汉堡,经过一个多月的准备,海选投票,评委选拔,最终来自全德国的15名中德大学生齐集汉堡豫园,展开了最终的决战。

  豫园喜迎八方来客

  早在比赛开始的前一天,主办方汉堡大学孔子学院和德华旅行社的工作人员就已经用鲜花和中德两国的国旗装扮好会场,等待选手和观众的到来。中午一时,选手们陆续到场,抽签决定了比赛顺序,母语组选手和非母语组选手交替出场。比赛的三位评委分别由汉堡大学孔子学院的中方院长耿保生,汉堡大学亚非学院中国语言文化系专职讲师倪少峰和著名歌唱表演艺术家古幼玲女士担任。而现场的观众们有来自汉堡大学的各国学生,在德国居住50年的老华侨,远从各个城市赶来、为参赛选手加油助阵的亲友团以及汉堡当地的居民们。

  下午二时,比赛正式开始。主办方负责人汉堡大学孔子学院德方院长CarstenKrause先生和德华旅行社董事长金勇女士分别做了开幕致辞,对来参赛的观众和选手们表示欢迎的同时更强调了此次比赛的重要意义:通过唱汉语歌这样的形式丰富在德华人学子的业余生活,加深德国的汉语学习者对汉语的了解和兴趣,在德国进一步推广中国的语言和文化,更是为今年中德两国政府共同启动的“2013中德语言年”活动添砖加瓦,通过歌声为两国的语言和音乐爱好者架起一座友谊的桥梁。

  中德学子同台竞技

  比赛由非母语组的选手开始,持续近三个小时,整个过程可谓精彩纷呈,高潮迭起。对于选手们表现出的实力,观众们表示出乎意料。母语组选手们对歌曲的不同演绎,高超的歌唱水平,都让观众和评委感到在德华人学子们对音乐和生活的热爱。而非母语组选手们的多才多艺和标准的中文发音更是让所有的观众们感到惊叹。最终,来自魏玛的音乐男孩程飞凭借一曲《新不了情》获得所有评委一致认可,以29,8分的高分一举夺得母语组冠军。非母语组的TobiasWilke则深情款款的演绎了林俊杰的《童话》,凭借标准的中文发音和高超的歌唱水平赢得非母语组冠军的宝座。母语组二等奖由沈彦获得,三等奖由熊飞和马旻杰获得;非母语组的SinoSession,PhuongNgocNguyen和LeJasminaQuach则由于实力相当,以同样的分数共同获得二等奖,三等奖由AndreasGoller和JohannaBernatzky获得。余下的选手也以他们精彩的表演获得了在场观众的一致好评。

  主办方德华旅行社为获得冠军的选手准备了往返中德的机票,为二三等奖的获得者准备了价值100欧和50欧的代金券,每位参赛选手都获得了由汉堡大学孔子学院和德华旅行社提供的证书和精美礼品。

  评委高歌助兴

  比赛结束以后,在场的评委老师也跃跃欲试,汉堡大学孔子学院的耿院长首先轻歌一曲《在那遥远的地方》,博得了全场的喝彩。随后著名的歌唱家,评委古幼玲女士为大家献上了《我的祖国》,全场观众忍不住齐声高唱,在异国他乡用歌声唱出了对家乡的思念,对祖国的热爱。评委倪少峰老师,最后也登台致辞。对本次比赛的意义做出了总结,也对选手们的优秀表现出极大的赞赏和肯定。

  惜别豫园

  随着颁奖典礼的音乐响起,本次比赛也临近结束。赛后所有选手和评委们一起合影留念,观众们也尽兴而归。大家纷纷表示,这样的比赛不仅丰富了业余生活,也很好的弘扬了汉语文化。更有一位带着宝宝来观赛的妈妈在德华旅行社的微博@德华lvy上留言表示,在宝宝一周岁生日的这一天,能够在古色古香的豫园观赏这样有意义的比赛,为他们全家都留下了美好的回忆。

  歌唱比赛虽然结束了,但是参赛的选手们已经结下了深厚的友谊,两国的大学生选手们也为能有机会认识彼此,了解彼此的文化对主办方表示感谢。大家都很期待在将来能有更多这样的交流平台,让德国人民了解中国,让在德华人融入德国。希望这次比赛带给我们的不止有欢乐和感动,更能架起一座中德友谊的桥梁。